Aussprache / Verbindung

A1 Einstieg
Mit welchen Wörtern muss man im Französischen unbedingt eine Verbindung herstellen? Die Antwort findet sich in dieser Hilfe.
Ein Konsonant ist ein Ton, der durch Änderung des Luftdurchgangs im Mund erzeugt wird. Man kann den Luftdurchgang schließen und plötzlich freigeben (auf welche Weise im Französischen die Buchstaben b, c, d, g, k, m, n, p, q, t ausgesprochen werden) oder den Luftdurchgang verengen (f, ch, j, l, r, s, v, w, x, z).

Ein Vokal ist ein Ton , der im Französischen ohne Änderung des Luftdurchgangs durch Vibration der Stimmbänder erzeugt wird. Die Vokale des Französischen entsprechen den Buchstaben a, e, i, o, u, y, sowie den Buchstabengruppen (e)au, ai, ei, in, ein, ain, on, un, oi, ou... Im Allgemeinen besteht die Grundlage einer Silbe, ihr wichtigster Teil, aus einem Vokal (mit Ausnahme des abschließenden „e").

Eine Verbindung wird hergestellt, wenn der abschließende, normalerweise nicht ausgesprochene Konsonant eines Worts mit einem Vokal am Anfang des folgenden Worts verbunden wird. Hiermit wird eine neue Silbe des Typs Konsonant-Vokal von gleicher Struktur, wie die meisten Silben des Französischen geschaffen.

Abschließende Konsonanten verbinden sich und erfolgen im Wesentlichen mit den Tönen [z, t, n, p, R].

Verbindungen sind obligatorisch:
  • Nach un, deux, trois, six, dix, les, aux, des, ces, mes, tes, ses, nos, vos, leurs, quelques, plusieurs, certains, (de) nombreux, quels, aucun, mon, ton, son, tout ;
  • Nach en, dans, chez, sans, sous ;
  • Nach très, moins, mieux, plus, bien, trop ;
  • On, vous, nous, elles, ils vor einem Verb, zum Beispiel
On_a faim. “
Vous_achetez.

Verboten sind Verbindungen von einem wichtigen zu einem weniger wichtigen Wort.
Beispiele:
  • Nach Quand, combien, comment, mit Ausnahme von: 
    Comment_allez-vous ?
  • Nach „ et“, zum Beispiel:
    Audiodatei
    Et // un quart de rouge.
     
  • Vor einem mit „h“ beginnenden Wort nicht lateinischen Ursprungs:
    Audiodatei
    - „les harengs“,
    Audiodatei
    - „les Hollandais“,
    Audiodatei
    - „les Hongrois“.

Übungen zur praktischen Anwendung

Aussprache: Liaison (Wörter binden)

A1
4 Übungen
Betrachten • Aussprache (Verbindung, Verkettungen und Elision)