Aussprache / Soll man die Stimme heben oder senken, wenn man eine Frage stellt?

A1 Einstieg
A2 Grundkenntnisse
B1 Mittelmaß
B2 Fortgeschritten
Man hört oft, dass bei einer Frage die Intonation ansteigend ist, stimmt das immer? Lernen Sie, ansteigende Fragen ⇡ und absteigende Fragen ⇣ zu erkennen.

Es handelt sich um eine maschinelle Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Im Zweifelsfall sehen Sie sich den deutschen Inhalt an.

Muss man immer die Stimme heben, wenn man eine Frage auf Französisch stellt?

Die Stimme systematisch zu heben, wenn man eine Frage stellt, ist eine weit verbreitete Meinung, die differenziert werden sollte. Denn obwohl manche Fragen eine steigende Intonation erfordern, insbesondere um eine Verwechslung mit einer Behauptung zu vermeiden, gehen die Fragen meistens nach unten.

Hier sind einige Schlüsselpunkte, die im Video angesprochen werden:

- Fragen mit Fragepronomen oder Subjektumkehrung benötigen keine ansteigende Intonation.

- Ein nicht notwendiger Anstieg kann als Aggressivität oder Aufdringlichkeit wahrgenommen werden.

Üben Sie spielerisch mit diesem Video, indem Sie die Wörter durch "da da da" ersetzen, um besser zu verstehen, ob die Stimme ansteigt oder abfällt. Machen Sie sich diese Übung zu eigen, um Ihren Ausdruck zu bereichern und Ihre Kommunikation auf Französisch authentischer und effektiver zu gestalten.

Erklärungen im Video

TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...
TV5MONDE

Es handelt sich um eine maschinelle Übersetzung, die Fehler enthalten kann. Im Zweifelsfall sehen Sie sich den deutschen Inhalt an.

Magali Boureux, Expertin für Phonetik

In dieser Weltwoche der Medien- und Informationskompetenz fordert uns 7 Tage auf , Fragen zu stellen , um Informationen zu überprüfen. Nun , analysieren auch wir ein weit verbreitetes Missverständnis über die Intonation von Fragen, d . h. ihre Musik. Uns wird oft gesagt , dass Fragen aufsteigen ↑, aber stimmt das ? Überprüfen Sie es mit diesen Ausschnitten aus der Sendung.
Auszug aus der Sendung
Wie heißt du?
Magali Boureux, Expertin für Phonetik.
Da da da da ↓.
Auszug aus der Sendung
Um was handelt es sich?
Magali Boureux, Expertin für Phonetik
Da da da da ↓.
Auszug aus einer Sendung
Welche Themen haben Sie in letzter Zeit behandelt ?
Magali Boureux, Expertin für Phonetik
Da da da da da da da da da da da da da ↓ Na? Die Fragen steigen nicht immer! Die Realität ist ein bisschen komplexer: Generell müssen Fragen steigen, in die Höhe gehen , wenn sie mit einer Antwort oder einer Behauptung verwechselt werden könnten. Wie geht es Ihnen? Es geht mir gut. Da da ↑ Da da ↓ Und der Rest der Zeit? Wenn ich ein Fragepronomen verwende ...
Auszug aus einer Sendung
Wer, was , wo, wann , wie, warum?
Magali Boureux, Expertin für Phonetik
Oder wenn ich Subjekt und Verb vertausche, weiß mein Gesprächspartner bereits , dass ich eine Frage stelle , also muss ich meine Stimme nicht heben , sondern kann nach unten gehen. Ist das deutlich zu verstehen? Da da da da ↓ Also , Vorsicht, wenn ich bei solchen Fragen die Stimme anhebe , könnte ich eine Spannung vermitteln. Mein Gesprächspartner könnte dies als Aufdringlichkeit, Überraschung oder sogar Aggression interpretieren und die Geduld verlieren . Machen auch Sie dieses kleine Training: Hören Sie sich Wörter oder Äußerungen an und wiederholen Sie sie sofort , indem Sie den Text durch "da da da " ersetzen und versuchen, den Rhythmus und die Musik der Form so gut wie möglich nachzuahmen . Kurz gesagt, haben Sie Spaß und " singen" Sie Französisch. Dadurch wird Ihre Kommunikation authentischer und effektiver, ganz gleich , welche frankophone Varietät Sie als Bereicherung gewählt haben. Kann ich auf Sie zählen ? Da da da da da da ↓ Geht es Ihnen gut? Da da ↑.