Die Sprachmelodie des Französischen verläuft auf vier Stufen. Sie ändert sich auf der letzten Silbe der Wortgruppe.
Beispiel mit drei Stufen:
4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
jour |
|
|
foire |
|
|
|
2 |
C'est |
le |
grand |
|
de |
la |
|
à |
l'em |
|
1 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ploi. |
4: Ton der Frage ohne Fragewort.
3: Ton des fortgeführten Satzes.
2: Grundton.
1: Ton am Satzende.
Der Aussagesatz beginnt auf
Stufe 2 mit dem angenehmsten Ton.
|
C’est le grand jour de la foire à l’emploi. |
Die letzte Silbe des Aussagesatzes wird auf
Stufe 1 ausgesprochen, wonach der Gesprächspartner das Wort ergreifen kann.
|
C’est le grand jour de la foire à l’emploi. |
Die letzte Silbe von Aufzählungen hebt sich zu
Stufe 3, was anzeigt, dass der Satz weitergeführt wird.
|
Un job, un stage, un emploi. Des étudiants, une ambassadrice, quatre sociétés. |
Bei einer Frage ohne Fragewort steigt die Sprachmelodie bis zur Stufe 4.
|
Vous faites la queue pour ici ? |