Das stumme "e" wird nicht ausgesprochen.
- am Ende eines Satzes wird das "e" nicht gesprochen.
Beispiel:
"J'ai pas envie".
- am Anfang eines Satzes wird das "e" gesprochen.
Beispiel:
"Je peux pas sortir".
- in einem Satz wird das "e" gesprochen, um zu verhindern, dass drei aufeinanderfolgende unterschiedliche Konsonanten gesprochen werden.
Beispiel:
"Ma chemise me boudine".
Aber
"on commandera" .
- vor einem Wort, das mit einem Vokal beginnt, wird das "e" nicht gesprochen und auch nicht geschrieben, es wird durch einen Apostroph ersetzt ( ' ).
e (ce, de, je, le, me, ne, te, se, que → c', d', j', l', m', n', t', s', qu')
Beispiele:
« j’ai l’air d’une… »
« On s’excuse »
« On n’a qu’à dire » ·
- dieses Merkmal, Elision genannt, findet man auch bei den Vokalen "a" und "i".
a (la → l' "l'étudiante")
i (si il → s'il "s'il vous plait")
-Anmerkung: der Sänger verwendet eine umgangssprachliche Variante der Verneinung. Er spricht das "ne" in der Verneinung "ne pas" nicht aus.
Beispiel:
Je peux pas → Je ne peux pas
J'ai pas envie → Je n'ai pas envie
