Aussprache / Der abschließende Konsonant bleibt oft stumm

A1 Einstieg
TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...
Voix off
Regardez ces exemples : D, R, S, T… Je prononce ou pas ? Écoutez bien la fin de ces phrases. Elle est petite, il est petit. Qu’est-ce que vous remarquez ? Le dernier son est différent. À votre avis, c’est quoi la dernière lettre ? Écoutez à nouveau. Elle est petite. On entend le son « t », mais la dernière lettre est un « e ». Et c’est quoi la dernière lettre dans « il est petit » ? On n’entend pas le « t », mais on l’écrit. C’est une consonne muette. En français, il y a souvent des consonnes qui ne sont pas prononcées à la fin des mots, comme D, R, S, T. Pour connaître la dernière lettre, on peut regarder le féminin d’un mot. Voici quelques exemples : elle est grande, il est grand. Une table grise, Un bureau gris. Une boulangère, un boulanger. Maintenant, à vous d’essayer. Regardez ces phrases et mettez-les au masculin : elle est allemande. Au masculin, on dit… « il est allemand », et on l’écrit avec un « D ». Une cuisinière. Au masculin, on dit… « un cuisinier », et on l’écrit avec un « R ». Elle est forte. Au masculin, on dit… « il est fort » et on l’écrit avec un « T ». Comme toujours, en français, il y a beaucoup d’autres cas. Mais c’est pour une prochaine fois. 

Es gibt keine klare Regel darüber, ob der ein Wort abschließende Konsonant auszusprechen ist oder nicht.

Man spricht das "r " am Schluss eines Worts, das mit "er » endet, wie "loyer » oder garder » nicht aus, jedoch spricht man es beim Wort "mer " oder beim Infinitiv von Verben, die mit "-ir " enden, wie "dormir », "sortir » aus.

Allgemein spricht man den abschließenden Konsonanten bei Wörtern, die mit "d », "p », "s » oder "t » enden, aus. Merken Sie sich das Wort "DePoSiTo ", das diese Konsonanten enthält.
 
Audiodatei
grand
Audiodatei

mois

Audiodatei
trop
Audiodatei
petit

Man spricht den abschließenden Konsonanten eines Adjektivs aus, wenn diesem ein Vokal folgt. Man nennt dies eine Verbindung:
Audiodatei
un petit appartement.


Aussprache des abschließenden " s " von "plus "
Man spricht das abschließende s " von plus » nicht aus:

 
- vor einem Wort, das mit einem Konsonanten beginnt:
Audiodatei
Ce logement est plus [ply] petit.
- im Ausdruck "ne... plus ":
Audiodatei
Ce logement n’est plus [ply] à louer.

Man spricht das "s " am Ende von "plus " aus:

- vor einem Wort, das mit einem Vokal beginnt:
Audiodatei
Ce logement est plus [plyz] original.
-  im Ausdruck "plus de ":
Audiodatei
Ce logement a plus [plys] de pièces.
- im "plus " der Mathematik (+). Ma sagt [s] vor einem Konsonanten und [z] vor einem Vokal.
Audiodatei
Il faut un bureau plus [plys] deux chambres.
Audiodatei
Ce logement compte deux pièces plus [plyz] une.
 

Übungen zur praktischen Anwendung

Aussprache: der letzte Konsonant wird oft nicht gesprochen

A1
6 Übungen
Betrachten • Hören • Aussprache (stumme Buchstaben / Stumme Endkonsonanten)