Courts métrages B2 المستوى المتقدّم

Aïssa

Un dictaphone nous livre l'enregistrement du rapport du médecin.
Écoutez attentivement puis reconstituez cette introduction.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
CourtMetrage-Aissa-Extrait1-video
Je
soussigné
Perrot
Bernard,
docteur en médecine
,
expert près de
la cour d'appel,
certifie
avoir fait
personnellement
le
19 avril
2012
à partir de
14h30,
dans
le
service
des
urgences
du
CHU
,
les
constatations
suivantes
concernant
une jeune
femme
qui
se dit être
Aïssa M....
née le
5 février
1995
.
تم ترتيب بعض العناصر بشكل سليم فيما بينها ونجمعها لإتمام التمرين.
انتبه!
Dans l'exercice, le rapport n'est pas donné d'un bloc mais divisé en quatre sections. Procédez par étape.
أحسنت!
Le spectateur découvre à travers cet enregistrement la forme convenue et impersonnelle d'un rapport administratif.
À travers la voix monocorde du médecin, on devine déjà la froideur de l'examen de contrôle de puberté imposé à la jeune femme. En effet, pour les autorités, il s'agit de déterminer si elle est majeure et donc légalement expulsable du territoire français.
Le sort d'Aïssa dépend alors de l'examen de son anatomie. Passez à l'exercice suivant pour connaître les constatations du professionnel.
Le spectateur découvre à travers cet enregistrement la forme convenue et impersonnelle d'un rapport administratif.
À travers la voix monocorde du médecin, on devine déjà la froideur de l'examen de contrôle de puberté imposé à la jeune femme. En effet, pour les autorités, il s'agit de déterminer si elle est majeure et donc légalement expulsable du territoire français.
Le sort d'Aïssa dépend alors de l'examen de son anatomie. Passez à l'exercice suivant pour connaître les constatations du professionnel.
Conception: Frédérique Treffandier, CAVILAM - Alliance française
Published on 05/06/2015 - Modified on 26/04/2019
Aïssa

Résumé
 : Aïssa est congolaise. Elle est en situation irrégulière sur le territoire français. Elle dit avoir moins de dix-huit ans, mais les autorités la croient majeure. Afin de déterminer si elle est expulsable, un médecin va examiner son anatomie.

Séquence 1 (1’28 à 2’51)

Voix du médecin en off
Alors, comment vous appelez-vous ?
Voix d’Aïssa
Aïssa Moyer.
Voix du médecin en off
Vous venez d’où Aïssa ?
Voix d’Aïssa
Heu, de Limoges, à Beaubreuil
Voix du médecin en off
Non, je veux dire d’où venez-vous en Afrique.
Voix d’Aïssa
Du Congo.
Voix du médecin en off
Que faites-vous dans la vie ? Vous faites des études, vous travaillez ?
Voix d’Aïssa
Je suis esthéticienne, j’ai fini mon CAP mais je suis encore en stage.
Voix du médecin en off
Quel âge avez-vous ?
Voix d’Aïssa
17 ans.
Voix du médecin en off
En quelle année êtes-vous née ?
Voix d’Aïssa
En 1995, le 5 février.
Voix du médecin en off
Je soussigné Perrot Bernard, docteur en médecine, expert près de la cour d’appel certifie avoir fait personnellement le 19 avril 2012 à partir de 14h30, dans le service des urgences du CHU les constatations suivantes concernant une jeune femme qui se dit être Aïssa M. Moyer née le 5 février 1995. 

ربما يعجبك أيضاً...