Diplôme de français des relations internationales B1 المستوى المتوسّط

Le rôle de la Francophonie dans les organisations internationales

Dans son émission Destination francophonie, Ivan Kabacoff interviewe Ndioro Ndyiaye.
Faites un arrêt sur image à 0’03, lisez le titre de la vidéo. Faites des hypothèses sur ce que vous allez entendre. Regardez l’interview. Complétez les phrases.
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice

FRI-DF-NewYork-NdioroNdyiaye-video
L’interview se passe...
à l’ONU (Organisation des Nations Unies) à New York.
au Parlement européen à Strasbourg.
à l’OIF (Organisation Internationale de la Francophonie) à Paris.
Ndioro Ndyaiaye est coordinatrice...
du Réseau francophonie pour l’égalité femme-homme au Sénégal.
du l'Organisation Internationale de la Francophonie.
du Réseau international pour le droit des Francophones à l'ONU.
Elle explique
ce qu’est la Francophonie.
le rôle des Nations Unies.
la situation géographique des pays francophones.
Elle parle ... à l'ONU.
(2 réponses)
de la place du français
de la place des langues africaines
du rôle des Francophones
de la sécurité
Elle trouve qu’aux Nations Unies la langue française et les Francopones...
n'ont pas la place qui leur revient.
sont bien représentés et entendus.
sont trop dépendants de l'OIF.
Concernant l’implication des Francophones dans les travaux de l’ONU, elle se montre...
très optimiste et décidée.
plutôt pessimiste et peu confiante.
assez réservée et prudente.
nbOk إجابة صحيحة من أصل nb
انتبه!
Le titre de la vidéo est « Pourquoi faut-il se mobiliser pour la place du français dans les organisations internationales ? »
Réfléchissez aux informations que vous connaissez et qui sont liées à ce thème.
Regardez les images, lisez les incrustations, faites aussi attention aussi à l'intonation de Ndioro Ndyiaye cela vous aidera pour vos réponses.
أحسنت!
Cet exercice vous permet de répondre aux questions : où, qui quoi, pourquoi. Le deuxième exercice vous aidera à mieux comprende ce que pense Ndioro Ndyaiaye de la place du français et du rôle des Francophones.
Lisez la solution pour répondre aux questions : où, qui quoi, pourquoi... Le deuxième exercice vous aidera à mieux comprende ce que pense Ndioro Ndyiaye de la place du français et du rôle des Francophones.
Conception: Paulette Trombetta, CAVILAM - Alliance française avec la CCI Paris Île de France
Published on 28/02/2017 - Modified on 06/02/2019
Pourquoi faut-il se mobiliser pour la place du français dans les organisations internationales ?
 
Ndioro Ndyiaye, coordinatrice du réseau francophonie pour l’égalité femme-homme au Sénégal
La Francophonie, elle a ses spécificités. La Francophonie, c’est pas seulement une aire géographique, c’est une culture, c’est un ensemble de valeurs, ce sont des aptitudes, c’est des comportements. Et ça, c’est un atout, ce sont des atouts que les Francophones du monde entier partagent et qui fait notre différence quand, par exemple, dans la coopération internationale, la Francophonie elle est spéciale. Nous avons eu énormément de difficultés à être visibles, à être vocal ici à New-York. Et tout le monde l’a dit dans la salle : il est inadmissible que le français, étant une langue de travail aux Nations Unies, que les Francophones rasent les murs quand elles viennent dans des réunions internationales. Il s’agit de créer des facilités pour que tout le monde dans toutes les salles puissent avoir accès à des locuteurs francophones qui transmettent les messages et qu’on peut comprendre. Il s’agit également de sortir des textes ; si les originaux sont en anglais, les premières versions francophones puissent sortir en même temps que les originaux. C’est ce que l’on demande. Nous on demande, en tant que Francophones, que l’OIF, que nos pays s’agglutinent autour de l’OIF qui est leur porte-parole, qui est leur mécanisme et qui est leur bras pour défendre la Francophonie. Et que les responsables de la gestion et du management du système des Nations Unies nous comprennent, nous comprennent et nous entendent. Dans un monde aussi insécure que celui que nous vivons, où les conflits sont à travers le monde et que les Nations Unies sont là pour nous aider à discuter de cela et à trouver des solutions. Que les Francophones qui sont partie prenante des débats sur la sécurité et sur la paix à travers le monde, que les représentants de cette langue ne soient pas là ! Tous les jours, le Secrétaire général nomme des panels de haut niveau dans tous les types de problèmes qui peuvent se poser à travers le monde. Mais pourquoi il ne nomme pas de francophones et pire de femmes francophones ? Nous avons énormément d’espoir vis à vis de comment on peut ouvrir les fenêtres qui existent, les ouvrir un peu plus grandes, en faire des portes, pour que tout ce qui peuvent[1] exprimer l’esprit francophone, la pensée francophone, les nuances de la Francophonie quand on débat, quand on fait du bilatéral, comme quand on fait du multilatéral, que les tenants de cette nuance-là soient présents. Et les femmes en font partie.


[1] peut

ربما يعجبك أيضاً...