Mieux se comprendre B1 المستوى المتوسّط

Culture diffuse et culture limitée

On distingue deux sortes de cultures : la culture diffuse, illustrée par l’entretien avec Elio Di Rupo et la culture limitée, illustrée par l’extrait de la conférence de presse de François Hollande.
Regardez les deux vidéos. À partir de ces deux exemples, complétez le texte pour retrouver les caractéristiques de ces cultures.
Choisissez la réponse dans le menu déroulant Help on how to respond the exercice
IEAP-M3-Elio-DIRUPO-MaVie-combat-Belgique-video
IEAP-M3-Hollande-culture-diffuse-limitee-video
  • VideoElio Di Rupo
  • VideoFrançois Hollande
Selon Fons Trompenaars, spécialiste de la communication interculturelle, les cultures peuvent être à dominante diffuse ou limitée.
Dans la culture diffuse, la communication est affective|neutre, la critique peut être perçue comme|n’est jamais personnelle. On peut|ne peut pas évoquer la sphère privée au travail. On constate une certaine proximité|distance entre les personnes. En général, les horaires sont flexibles|rigides.
Au contraire, dans la culture limitée, la communication est neutre|affective. La critique porte sur le produit|la personne. On ne parle pas de la vie privée|professionnelle en public. On maintient une certaine distance|proximité avec les personnes.
nbOk إجابة صحيحة من أصل nb
انتبه!
Regardez bien les deux vidéos. Dans l'interview d'Elio Di Rupo, on fait appel à l'affectif, alors que lors de la conférence de presse, François Hollande ne veut pas parler de sa vie privée et montre peu ses émotions.
أحسنت!
Vous avez bien compris la distinction entre culture diffuse et culture limitée.
Passez à la série suivante pour découvrir la distinction entre les attitudes culturelles propre à une société collectiviste et celle propre à une société individualiste.
Vous avez bien compris la distinction entre culture diffuse et culture limitée.
Passez à la série suivante pour découvrir la distinction entre les attitudes culturelles propres à une société collectiviste et celles propres à une société individualiste.
Conception: Paulette Trombetta, CAVILAM - Alliance française et Frank Lavadoux, IEAP
Published on 07/02/2018
Journaliste 
L’invité de TV5MONDE, j’ai le plaisir de recevoir monsieur le Premier ministre de Belgique. Bonjour Elio di Rupo. […] Vos parents venaient d’Italie, des Abruzzes. Vous avez perdu votre papa très tôt.
Elio di Rupo 
Oui, à l’âge d’un an. 
Journaliste 
Voilà. D’un accident.
Elio di Rupo 
Un accident. Il était ouvrier mineur, mais il est décédé d’un accident. Il était à vélo, et il s’est fait accrocher par un camion. 
Journaliste 
On peut dire que vous êtes d’un milieu très pauvre. 
Elio di Rupo 
Oui, c’était un milieu ouvrier mineur. Quand j’ai perdu mon père, Maman n’avait plus aucune ressource financière, et donc trois de mes frères ont été placés dans un orphelinat et moi je suis resté avec ma mère, le temps que mes autres frères et ma sœur ne se marient. 
Journaliste 
Oui. Il y a eu cette volonté d’y arriver chez vous, très tôt ?
Elio di Rupo 
Mais ça je l’ai appris en cours de route. Je veux dire quand j’étais enfant, j’ai eu des difficultés. Quand j’étais adolescent, durant la crise d’adolescence, ce fut très difficile. J’ai triplé ma première année secondaire. Ce n’est qu’après que j’ai commencé à travailler et à étudier, faire une thèse de doctorat. Mais cette volonté n’était pas, comment dirais-je, elle n’existait pas dès l’enfance. Ce n’est qu’au fur et à mesure, et avec la considération des adultes vers l’âge de 17 ans que j’ai commencé à prendre conscience qu’il était nécessaire de travailler. Je me suis mis à travailler, et je n’ai jamais arrêté. 
Journaliste 
La publication, la semaine dernière d’un article vous concernant, dans un magazine, Closer pour ne pas le nommer, a suscité de l’émoi, des questions, de la curiosité. C’est inévitable. Il est un besoin de clarification vis-à-vis des Français, vis-à-vis aussi de ceux qui à l’étranger nous regardent. Vous serez dans quelques semaines aux États-Unis, reçu par le couple présidentiel américain. Alors Monsieur le Président, la question je vous la pose sans détour : Valérie Trierweiler est-elle toujours aujourd’hui Première dame de France ? Je vous remercie. 
François Hollande 
Je comprends votre question. Et je suis sûr que vous comprendrez ma réponse. Chacun, dans sa vie personnelle, peut traverser des épreuves. C’est notre cas. Ce sont des moments douloureux. Mais j’ai un principe, c’est que les affaires privées se traitent en privé, dans une intimité respectueuse de chacun. Ce n’est donc ni le lieu ni le moment de le faire. Mais si je ne répondrai à aucune question  aujourd’hui sur ce sujet, je le ferai avant le rendez-vous que vous avez fixé. 

ربما يعجبك أيضاً...