Courts métrages A2 المستوى الأساسي

La "Nuit américaine" d'Angélique

Dans ce court métrage, le cinéma parle de lui-même...
Regardez encore une fois la vidéo et complétez la grille de mots croisés avec les mots du cinéma entendus dans l'extrait.
Écrivez le mot associé à la définition Help on how to respond the exercice
CourtMetrage-NuitAmericaine-Extrait2-Video
(nom)
Le/la … fait partie de l’équipe de mise-en-scène autour du réalisateur. Il/elle assiste le réalisateur d'un film et prend des notes sur chaque prise de vue.

C’est le métier que veut faire Angélique.
scripte
(nom masculin)
On l'appelle aussi le septième art. C'est l'art de réaliser des films cinématographiques.
C'est aussi le lieu où l'on voit des films.

C'est le sujet principal du film de Truffaut, comme du court métrage d'animation que vous venez de voir.

cinéma
(nom masculin)
C'est une œuvre cinématographique, comme La Nuit américaine.

Angélique imagine qu'un … est une grande histoire parlée.

film
(nom masculin)
C’est l'action de tourner un film, de filmer les scènes.

Dans la scène préférée d'Angélique, Nathalie Baye et le metteur en scène, ensemble, parlent du ... .

tournage
(nom masculin)
C'est une personne qui dirige la fabrication d'un film, pour le cinéma ou la télévision.

C'est le rôle interprété par François Truffaut dans son film (son propre rôle).

réalisateur
(nom masculin)
C'est l'ensemble des paroles dites par les personnages d'un film.


Dans la scène préférée d'Angélique, c'est ce que Truffaut dicte à Nathalie Baye et qu'elle tape à la machine.

dialogue
(nom masculin)
C'est un artiste. Son métier est de jouer des rôles au cinéma.

Dans la scène préférée d'Angélique, la scripte glisse les feuilles de dialogues sous les portes des ... .

acteur
nbOk1 كلمة مكتوبة بشكل سليم
nbOk2 كلمات ذوات إشارت صوتية خاطئة
nbKo كلمة لا بدّ من تصحيحها
انتبه!
Tous les mots à retrouver sont donnés dans l'ordre d'écoute.
Les quatre derniers figurent dans le récit de la scène favorite d'Angélique à la fin de l'extrait. Concentrez votre écoute sur cette partie.
أحسنت!
Vous maîtrisez le vocabulaire de ce thème.

Pour finir, observez cette photo du tournage de La Nuit américaine pour mettre enfin des visages sur les noms cités dans le court métrage : à droite de la caméra, nous faisant face, voici le célèbre réalisateur François Truffaut. Et à l'extrême droite de la photo, près de lui, c'est Nathalie Baye, dans le fameux rôle de la scripte.
Observez la grille et notez le vocabulaire nouveau. Il pourrait vous servir pour réaliser un autre exercice de la série "Court métrage".

Pour finir, observez cette photo du tournage de La Nuit américaine pour mettre enfin des visages sur les noms cités dans le court métrage : à droite de la caméra, nous faisant face, voici le célèbre réalisateur François Truffaut. Et à l'extrême droite de la photo, près de lui, c'est Nathalie Baye, dans le fameux rôle de la scripte.
Conception: Frédérique Treffandier, CAVILAM - Alliance française
Published on 04/02/2016 - Modified on 26/04/2019
Deuxième extrait
Je ne sais pas pourquoi je me suis identifiée à Nathalie Baye, elle ne me ressemble pas, elle ne ressemble pas à ma mère, elle ne ressemble à aucune femme de ma famille, je crois que je voulais être scripte pour construire quelque chose avec une équipe quand tout autour de moi était en train de se défaire.
 
Les enfants imaginent que leur père a quelque chose à leur dire. Ils imaginent que leur père n’arrive pas à le leur dire. Ils imaginent que le cinéma dira quelque chose à la place de leur père, que chaque film est une grande histoire parlée qui leur est directement adressée. Au lieu de regarder les images, ils écoutent et écoutent encore comme s’ils entendaient enfin la voix de leurs parents.
 
(Chuchotement) Beaucoup de silence et beaucoup de justesse. 
Dans cette scène ça ne fonctionne pas, il manque une idée.
 
Le plus beau, c’est quand Nathalie Baye rejoint le metteur en scène dans sa chambre et qu’ensemble ils parlent du tournage. Truffaut, qui joue le réalisateur, dicte à Nathalie Baye les dialogues pour le lendemain, elle les tape à la machine, il est très tard. Dans la nuit, elle longe les couloirs de l’hôtel, je me souviens, elle, seule dans le noir, glissant ses messages, ses feuilles de dialogues, sous les portes des acteurs, c’est le métier que j’ai tout de suite eu envie de faire. 
 

ربما يعجبك أيضاً...