Courts métrages A2 المستوى الأساسي

Comme un air

Regardez le court métrage. Redonnez à chaque personnage les phrases qui lui correspondent.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
CourtMetrage-CommeUnAir-Video
Il transporte un pli ( une lettre).
Il roule en scooter.
C’est un coursier.
Il porte un blouson bleu.
Il chante une chanson.
Il porte un casque.
Il se promène.
Il n’est pas pressé.
Il porte un blouson beige.
Il est décontracté.
Il chante un air.
Il est pressé.
Il porte un costume noir.
Il court.
Il parle à la boulangère.
nbOk عنصر في مكانه الملائم من أصل nb
انتبه!
Les trois personnages masculins sont très différents. Cherchez les différences : dans leur façon de se déplacer, de communiquer, dans leurs vêtements.
Une chanson, c'est des paroles et un air (la musique). On peut chanter une chanson ou juste chanter l'air de la chanson sans les paroles comme dans ce court métrage.
أحسنت!
Chacun des personnages communique à sa façon : le coursier chante, le flâneur fredonne, l'homme pressé parle.
Chacun des personnages communique à sa façon : le coursier chante, le flâneur fredonne, l'homme pressé parle.
Conception: Paulette Trombetta, CAVILAM - Alliance Française
Published on 02/05/2014 - Modified on 26/04/2019
ترجمة
Coursier
Oui, c’est Victor, c’est bon, j’ai le pli… Je vais dans le 15e et puis voilà… Ok, non t’inquiète, c’est bon, ciao !
Coursier
Vous les femmes, vous le charme,
Vos sourires nous attirent, nous désarment,
Avec des millions de roses…
Coursier
Vous les anges, adorables,
Et nous sommes, nous les hommes
De pauvres diables…
Boulangère
Bonjour Monsieur…
Flâneur
Bonjour…
Homme pressé
Bonjour ! Un jambon beurre et…
Homme pressé
Vous permettez ?
Flâneur
Allez-y, j’vous en prie…
Homme pressé
Un jambon beurre et une bouteille d’eau, s’il vous plaît.
Boulangère
Oui bien sûr, alors…
Coursier
On vous dit « toujours »,
Vous répondez « peut-être »…
Boulangère
… et qui font cinq…
Homme pressé
Merci, bonne journée.
Boulangère
Merci, vous aussi. Au revoir.
Vieux monsieur
Merci… Bonjour…
Boulangère
Bonjour Monsieur. Comment ça va aujourd’hui ?
Vieux monsieur
Oh… On fait aller, merci…
Coursier
Ouais c’est Victor, c’est bon, j’ai l’pli… J’le jette dans le 15e et puis voilà… Ok,
non t’inquiètes, c’est bon, tchao !
Coursier
Vous les femmes, vous le charme,
Vos sourires nous attirent, nous désarment,
Avec des millions de roses…
Coursier
Vous les anges, adorables,
Et nous sommes, nous les hommes
De pauvres diables…
Boulangère
Bonjour Monsieur…
Flâneur
Bonjour…
Homme pressé
Bonjour ! Un jambon beurre et…
Homme pressé
Vous permettez ?
Flâneur
Allez-y, j’vous en prie…
Homme pressé
Un jambon beurre et une bouteille d’eau, s’il vous plaît.
Boulangère
Oui bien sûr, alors…
Coursier
On vous dit toujours,
Vous répondez peut-être…
Boulangère
… et qui font cinq…
Homme pressé
Merci, bonne journée…
Boulangère
Merci, vous aussi. Au revoir.
Vieux monsieur
Merci… Bonjour…
Boulangère
Bonjour Monsieur. Comment ça va aujourd’hui ?
Vieux monsieur
Oh… On fait aller, merci…

ربما يعجبك أيضاً...