Paroles de clips A2 المستوى الأساسي

Black M - Le plus fort du monde

Dans cette chanson, il y a beaucoup de nasales, c’est-à-dire des sons qu’on prononce avec le nez :  comme « sans »,  comme « son » et  comme « vingt ».
Écoutez les phrases proposées et indiquez dans la case combien de nasales on entend.
Écrivez la ou les bonnes réponses dans les cases Help on how to respond the exercice
nbOk1 كلمة مكتوبة بشكل سليم
nbOk2 كلمة ذات إشارة صوتيّة خاطئة
nbKo كلمة لا بدّ من تصحيحها
انتبه!
N’hésitez pas à écouter chaque extrait plusieurs fois.

Attention, il y a beaucoup de nasales dans l' extrait 4. Concentrez-vous !
أحسنت!
Vous avez parfaitement retrouvé les nasales dans les paroles.
Faites l'activité suivante pour repérer les mots qui contiennent des nasales.
Cette activité vous permet de repérer les nasales dans les phrases de la chanson.
Lisez la solution, puis faites l'activité suivante pour repérer les mots qui contiennent des nasales.
Conception: Hélène Emile, CAVILAM - Alliance française
Published on 19/02/2019
Remarque : pour être proche des paroles, la transcription utilise la forme orale de certains mots. En savoir plus

Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte
Mon papa à moi c'est le plus fort du monde
Il vient de loin, il a souffert, si t'as du temps faut qu'j'te raconte


Il s'est battu, contre le monde, il était têtu (têtu)
J'peux t'faire un film sur son vécu (vécu)
Quand il me parle j’l'écoute avec attention et passion
Plus fort que Superman, j'suis pas objectif
J'suis son plus grand supporter, c'est mon génie
Je ne suis rien sans lui, il m'a, il m'a tout appris
Je ne vois pas le futur sans mon père, c'est mon plus grand repère

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond

[Refrain]

Il a l'habitude, il protège mes arrières, c'est ma sécu (sécu)
Le débrouillard n'a pas fait d'études
Quand il me parle, j'l'écoute avec attention et passion
Je dors tellement bien quand il est là
Parce qu'il, parce qu'il est comme mon ange gardien
Il sait me rassurer, à toujours assurer, j'ai jamais manqué de rien
Oui, je l'aime autant qu'maman, je resterai toujours son enfant

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond

[Refrain]

[Pont]
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa
Personne ne peut battre papa, personne ne peut battre papa

Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond
Mon exemple, le daron, le chef, le vrai patron
Sans lui je tourne en rond, en rond

[Refrain]

اللفظ/ الصوت "on"

هل حاولت سابقًا أن تقلّد فرنسيًا؟ هل قلّدت أصواتًا بدت لك فرنسية بامتياز؟
كيف تجد الحروف الصائتة الفرنسية؟ بشعة أو طبيعية أو بالأحرى/جميلة حقًا؟ لا تعرف؟

هل سماع الفرق بين:
son و
sans
، مستحيلٌ أو صعبٌ أو سهلٌ؟
dont و
dent
مستحيلٌ أو صعبٌ أو سهلٌ؟

ما هو برأيك أجمل حرف صائت؟
ما هو برأيك أبشع حرف صائت؟
 

يعتبر حرف [õ] حرفًا صائتًا يميّز اللغة الفرنسية عندما تسمعها آذان الأجانب. وهو يندرج ضمن الأحرف الصائتة الأنفية مثل الصوت [ã]، على سبيل المثال في
"cent ans"
و [ɛ̃]، على المثال في
"vingt".


ويعدّ الصوت [õ] المقابل الأنفي للصوت [o]، وهو صوت خفيض كما لو أنّه يتأتّى من وسط الجسم. عندما نلفظه، يخرج الهواء في الوقت عينه من الفم ومن الأنف. وإن كان لفظه صعبًا، يمكن البدء بقول [o] والضغط على جذر الأنف.

يكتب الصوت [õ] عامةً كما يلي:

"on" :
boisson
poisson
citron
p/b + "om" :
sombre
 
 

ونسمعه في الحاكيات الصوتية التالية:
"Ding dong"
"Ronron"


هيّا، تمرّن!
يعتبر الصوت [õ] صوتًا خفيضًا غير شفويّ ومتوسّط الحدة.

في حال كنت تميل إلى لفظ الصوت [ã] كما لو كنت تلفظ الصوت [õ]: فكّر في دفعها الشفاه إلى الأمام مع الفم شبه مغلق كما لو كنت تطبع قبلة.  

بإمكانك تقليد النّماذج التّالية:
- كرّر الحرف عبر اتّباع النّموذج بسرعة أو ببطء، وعبر الصّراخ، وعبر الهمس.
- كرّر الحرف مع النّموذج بنفس الوقت وبأكبر قدر ممكن من الدّقة.
 

ربما يعجبك أيضاً...