Première classe A1 المستوى الابتدائي

قواعد اللّغة: à وau وen وaux+ اسم المدينة أو البلد

Écoutez la vidéo. Dans un premier temps, repérez la préposition utilisée avec les noms de pays ou de villes. Complétez ensuite avec "pays masculin", "pays féminin" ou "ville" pour retrouver la règle.

استمع إلى مقطع الفيديو. أولاً، جد أحرف الجر المستخدمة مع أسماء البلدان أو المدن. ثمّ أكمل مع "pays masculin", أو "pays féminin" أو "ville" لإيجاد القاعدة.

Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Salutations-Origine-Grammaire-DestReussite-CostaRicaSuede-Video

EN + pays féminin : la Suède, la Côte d'Ivoire (ou encore : la Chine, la Belgique, la Suisse, la France, l'Australie, etc.)
AU + pays masculin : le Costa Rica (ou encore : le Brésil, le Chili, le Sénégal, le Portugal, le Luxembourg, le Canada, etc.)
À+ ville : Stockholm (ou encore : Montréal, Abidjan, Bruxelles, Paris, Kinshasa, San Francisco, Rio, Shanghai, etc.)
nbOk عنصر في مكانه الملائم من أصل nb
انتبه!
أحسنت!
Conception: فاليري كوليج، جامعة لوفان الكاثوليكية
Published on 01/09/2013 - Modified on 29/11/2019
ترجمة
La présentatrice
Bonjour, bienvenue dans Destination réussite, l’émission qui vous donne des conseils pour partir vous installer et travailler à l’étranger. Ce mois-ci nous partons au Costa Rica, puis ensuite, dans la 2e partie de l’émission, on ira en Suède, à Stockholm, tout cela en compagnie de nos invités et de deux de nos reporters, à savoir ce mois-ci : Marion Nagozinski et Isabelle Soler.
Mais tout de suite le sommaire :

Voix off
Après une expérience malheureuse en Côte d’Ivoire, Mickael et sa famille ont refait leur vie au Costa Rica. En quelques années ces Suisses sont devenus les rois de l’ananas. Le Costa Rica, pays de l’éco-tourisme, Marion notre reporter est allée butiner quelques lieux pas piqués des vers. Le Costa Rica est un pays sans armée, mais pas sans discipline. Virginia nous dévoile les codes à respecter.
Deuxième partie d’émission, destination la Suède, nous ferons connaissance avec Vincent, 27 ans et beaucoup de talent.
المذيعة صباح الخير، أهلاً وسهلاً بكمفي الوجهة الناجحة، هذه الحلقة التي تمدّكم بالنصائح حتّى تتمكّنوا من التمركّز في الخارج والعمل. هذا الشهر، سنقصد كوستاريكا ثم في الجزء الثاني من الحلقة سنتوجّه إلى السويد، إلى ستوكهولم برفقة ضيوفنا ومراسلتيَن معنا، وهما لهذا الشهر: تماريون ناغوزينسكي وإيزابيل سولير. ولكن أولاً ننتقل مباشرة إلى الموجز: صوت خارجي بعد تجربة حزينة في ساحل العاج، أعاد مايكل وعائلته بناء حياتهم في كوستاريكا. وفي غضون أعوام قليلة أصبح هؤلاء السويسريوّن ملوك الأناناس. تعتبر كوستاريكا بلد السياحة الاقتصادية، وقد توجّهت مراسلتنا ماريو للبحث عن الطعام في أماكن لم تغزها الديدان. وتفتقر كوستاريكا للجيش ولكن لا للنظام. تكشف لنا فيرجينا عن القواعد الواجب احترامها. أمّا وجهة الجزء الثاني من الحلقة فهي السويد، حيث سنتعرّف إلى فينسانت البالغ من العمر 27 عامًا بالإضافة إلى مواهب عدّة.

قواعد اللّغة/ أحرف الجر à و au وen وaux + اسم المدينة أو البلد


نضع حرف الجر au قبل اسم بلد مذكر يبدأ بحرف ساكت.

        le + بلد مذكّر

        au + بلد مذكّر

        le Sénégal
        Je vais au Sénégal.
        le Portugal
        Nous habitons au Portugal.


نضع حرف الجر en قبل اسم بلدن مؤنّث وبلد مذكر يبدأ بحرف صائت.

        la + بلد مؤنّث

        en + بلد مؤنّث

        la Chine
        Tu travailles en Chine.
        la France
        Nous sommes en France.


نضع حرف الجر aux قبل اسم البلد الجمع.

        les + بلد في الجمع

        aux + بلد في الجمع

        les Pays-Bas
        Il va aux Pays-Bas.
        les États-Unis
        J'habite aux États-Unis.


نضع حرف الجر à قبل اسم المدينة.

        اسم المدينة

        À + اسم المدينة

        Dakar
        Il part à Dakar.
        Bruxelles
        Nous habitons à Bruxelles.


لمعرفة المزيد:

ربما يعجبك أيضاً...