Première classe A1 المستوى الابتدائي

قواعد اللّغة: طرح سؤال

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.
شاهد مقطع الفيديو واختر الإجابة الصحيحة
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice

PC-Salutations-EtatCivil-Gram-Question-Boullabaisse-Video
ما هو السؤال الذي طرحته السيّدة؟
Raynald, c’est toi ?
Raynald, comment tu t’appelles ?
Raynald, tu es où ?
يدعى الرجل ماكسيميليان. ما هو السؤال الذي يمكن أن تطرحه السيدة حتى تعرف اسمه؟
Comment vous appelez-vous ?
Où habitez-vous ?
Quel âge avez-vous ?
nbOk إجابة صحيحة من أصل nb
انتبه!
أحسنت!
Conception: فاليري كوليج، جامعة لوفان الكاثوليكية
Published on 03/09/2013 - Modified on 16/10/2019
ترجمة
L'homme
Allô ? Bonjour.
La femme
Raynald, c’est toi cher ?
L'homme
Ah non ! C'est pas Raynald. C'est Maximilien. Vous pouvez m’appeler Max si vous voulez.
La femme
Je ne connais personne de ce nom là. Monsieur, vous avez dû vous tromper de numéro.
الرجل ألو؟ صباح الخير.المرأة راينالد، هل هذا أنت يا عزيزي؟الرجل أه كلا! لست راينالد. أنا ماكسيميليان. يمكنك أن تسمّيني ماكس إذا شئت.المرأة لا أعرف أحدًا بهذا الاسم. أعتقد يا سيدي أنّك طلبت الرقم الخاطئ.

قواعد اللّغة/ طرح سؤال


باللغة الفرنسية، نجد ثلاث طرق لطرح سؤال:

- في اللغة العامية: الفاعل + الفعل + الظرف الاستفهامي
مثال:

 الاسم
comment?
 t'appelles
  Tu

 المنزل
 où?
 habitez
Vous

 المهنة
quoi dans la vie?
fait
Elle

 
نستخدم اللغة العامية شفهيًا عندما نتحدّث مع صديق أو أحد أفراد العائلة أو شخص نعرفه جيدًا.

- اللغة الشائعة: الظرف الاستفهامي+ est-ce-que + الفاعل + الفعل
مثال:

 الاسم
t'appelles?
tu
est-ce que
 Comment

المنزل
habitez ?
vous
est-ce que

 المهنة
 fait dans la vie?
  il
est-ce qu'
Qu'

نستخدم اللّغة الشائعة مع كل المتحدّثين خطيًا وشفهيًا.

- اللغة الفصحى: ظرف استفهامي + فعل + فاعل.
مثال:

الاسم
t'appelles-tu ?
Comment

المنزل
habitez-vous ?

المهنة
faites-vous dans la vie ?
Que

نستخدم اللغة الفصحى عند الكتابة. ونستخدمها شفهيًا في حالات رسمية أو بغية "التكلم جيدًا".


أدناه لائحة بالظروف الاستفهامية الأكثر شيوعًا والمرتبطة بهوية الشخص:
qui ? quoi ? ? quand ? Tu t'appelles comment ?
Michel chanteur Paris le 12 février Amélie

يبدأ عدد كبير من الأسئلة الشائعة المرتبطة بالهوية بالظرف quel est (+ اسم مذكر) أو quelle est
(+ اسم مؤنث)
مثال:

Quel est votre nom, s’il vous plaît ?

ويفيد فعل الملكية avoir لطرح الأسئلة حول العمر.
مثال:

Quel âge avez-vous ?
 
الإجابة
طرح سؤال مع quel/quelle
الاسم
العنوان
الجنسية
المهنة
العمر
Je m'appelle Pierre Membrez.
J'habite 34, rue du Tir à Lille.
Il est belge.
Elle est professeur de français.
J'ai 35 ans.
Quel est ton nom ?
Quelle est votre adresse ?
Quelle est sa nationalité ?
Quelle est sa profession ?
Quel âge as-tu ?
 

ربما يعجبك أيضاً...