Première classe A1 المستوى الابتدائي

قواعد اللّغة: il faut + صيغة المصدر

Écoutez le document et cliquez sur ce qu'il faut faire pour éviter le paludisme.
استمع إلى الملف وانقر على ما يجدر بك فعله لتجنّب الملاريا.
Cliquez sur la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Sante-Soigner-Grammaire-ToiMeme-Paludisme-IlFaut-Video
 Il faut faire attention aux moustiques. 

 {Il faut manger des fruits.}

 {Il faut porter des vêtements jaunes.}

 Il faut commencer à prendre le traitement dès le départ.

 {Il faut prendre des médicaments trois fois par jour.}

 Il faut continuer à prendre le traitement un mois après être revenu du pays.

 Il faut porter des vêtements longs.
nbOk عنصر محدّد بشكل سليم
nbKo عنصر محدّد زائد
nb عنصر باق لا بدّ من تحديده
انتبه!
أحسنت!
Conception: دوروثي دوبونت، جامعة لوفان الكاثوليكية
Published on 01/04/2013 - Modified on 13/12/2019
ترجمة
Le premier homme
Alors, justement, il faut commencer à prendre le traitement dès le départ alors, d'accord ? Il faut continuer à le prendre un mois après être revenu du pays. Et les médicaments contre le paludisme, c’est pour éviter que vous tombiez malade.
Le deuxième homme
Dites-moi ce qu’il faut faire !
Le premier homme
Alors allons-y. Il faut aussi faire attention aux moustiques. Il faut porter des vêtements longs imprégnés d’un anti-moustique. Maintenant, y a des bombes pour pulvériser le linge. Ou des trucs qu’on met dans la machine à laver avec le linge de voyage.
Le deuxième homme
Machine à laver.
Le premier homme
Exactement. Et ça, ça dure pendant huit semaines, c’est efficace pendant huit semaines.

الرجل الأوّل إذًا، بالطبع، لا بدّ من البدء بأخذ العلاج منذ البداية، حسنًا؟ ويجب الاستمرار في أخذه بعد شهر من مغادرة البلد. وتتناول الأدوية المضادة للملاريا حتّى تتجنّب المرض.الرجل الثاني قل لي ما العمل!الرجل الأوّل إذًا هيّا. ولا بدّ أيضًا من الانتباه من البعوض. يجب ارتداء الملابس الطويلة المشبّعة بالرذاذ المكافح للبعوض. الآن، أصبحنا نملك قنابل ترشّ الغسيل، أو عناصر نضعها في الغسالة مع ثياب السفر.الرجل الثاني الغسالة.الرجل الأوّل تمامًا. وهذا قد يدوم لمدة ثمانية أسابيع، ويقى فعّالاً لمدة ثمانية أسابيع.

قواعد اللّغة/ Il faut + صيغة المصدر

يشير تعبير

IL FAUT إلى ضرورة أو موجب. يمكن أن يتبعه اسمًا أو صيغة المصدر.

أمثلة:
 
Il faut prendre des médicaments.
 
Il faut prendre un traitement.
 
Il faut aller voir un médecin.







وتعتبر صيغة المصدر شكل الفعل غير المتصرّف. وصيغة المصدر تشير إلى أفعال تنتهي باللغة الفرنسية بالأحرف التالية: -ER أو -IR أوRE.
وبعض الأمثلة: manger, jouer, venir, finir, prendre, entendre، وغيرها.


ونستخدم صيغة المصدر بعد « il faut » ولكن أيضًا بعد أحرف الجرّ (à, de, pour...).
أمثلة:
C'est facile à faire
Je n'ai pas le temps de travailler.
Je travaille pour payer mes études.
 

لمعرفة المزيد:

ربما يعجبك أيضاً...