Première classe A1 المستوى الابتدائي

الثقافة (الثقافات): وقت الوجبات ومدّتها

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.
شاهد مقطع الفيديو واختر الإجابة الصحيحة
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice

PC-Repas-Prix-Culture-CourtsSejoursThailandeGastronomie-Video
ما هو البلد الذي يظهر في التقرير؟
Le Québec.
La Suisse.
La Thaïlande.
أين هم الناس؟
Dans un supermarché.
Dans un marché.
Dans un restaurant.
كم السّاعة؟
Huit heures du matin.
Dix-huit heures.
Huit heures du soir.
ماذا يفعل هؤلاء الأشخاص؟
Elles dorment.
Elles sont dans le métro.
Elles mangent.
nbOk إجابة صحيحة من أصل nb
انتبه!
أحسنت!
Conception: جنفياف برييه، جامعة لوفان الكاثوليكية
Published on 03/06/2013 - Modified on 05/10/2018
ترجمة
Premier extrait
Voix off
Bangkok, capitale de la Thaïlande, ses hautes tours, son trafic et sa nourriture odorante à chaque coin de rue.
Ici, s’alimenter est plus qu’un geste de survie, c’est un acte normal, presque un réflexe.

Deuxième extrait
Voix off
Comme ces petites crêpes à la noix de coco, que l’on déguste sur place, car comme on le sait en Thaïlande, on grignote à peu près à toute heure, autant être prévenu.

Troisième extrait
Voix off
Car matinaux, les gens de la région le sont. Il n’est que 8 heures, et le rush est pourtant déjà bien loin puisque les Thaïlandais commencent leurs activités au lever du soleil dès 5 heures du matin. Après plus de 3 heures de travail, les commerçants cassent d’ailleurs la croûte.
المقتطف الأول
صوت خارجي
تتميّز بانكوك عاصمة تايلندا، بأبراجها العالية وزحمتها وطعامها العابق بالروائح في كل زاوية من الشارع.
هنا، يتخطّى الحصول على الغذاء الرغبة في البقاء وإنّما يشكّل حركة اعتيادية بل تقريبًا حركة تلقائية.

المقتطف الثاني
صوت خارجي
مثل فطائر جوز الهند التي نتذوّقها على الفور لأنّنا كما نعلم، في تايلندا، نقضم الطعام تقريبًا كل ساعة، فلا بدّ من التحذير.

المقتطف الثالث
صوت خارجي
يحبّ الناس الصباح ويعلم سكان المنطقة ذلك. لم تتخطَّ الساعة الثامنة صباحًا بعد، وساعة الزحمة قد مضت منذ زمن بعيد لأنّ التايلانديين يبدأون نشاطاتهم مع بزوغ الشمس أيّ عند الخامسة صباحًا. بعد ثلاث ساعات من العمل، يأكل التّجار الطعام.
 

ربما يعجبك أيضاً...