Première classe A1 المستوى الابتدائي

الثقافة (الثقافات): مكانة النساء في عالم العمل

Regardez la vidéo. Complétez chaque phrase en choisissant la bonne réponse.
شاهد مقطع الفيديو. أكمل كل جملة عبر اختيار الإجابة الصحيحة.
Choisissez la réponse dans le menu déroulant Help on how to respond the exercice
PC-Travail-Metier-Cult-PlaceFemmeDAffaire-Jakarta-Video
Sylvia Sumarlin est une femme|une dame|une demoiselle|un homme d’affaires.

Sylvia Sumarlin travaille dans un monde d’hommes|de femmes|de femmes et d’hommes.

Sylvia Sumarlin travaille dans les technologies de l’information|dans l’information|dans la communication.

Pour une femme, travailler dans les technologies de l’information, c’est rare|normal|fréquent.


nbOk إجابة صحيحة من أصل nb
انتبه!
أحسنت!
Conception: جنفياف برييه، جامعة لوفان الكاثوليكية
Published on 04/05/2013 - Modified on 10/12/2019
ترجمة
Sylvia Sumarlin, Présidente de Dyviacom
Être une femme d'affaires dans un monde d'hommes, car je travaille dans les technologies de l'information, c'est rare, c'est un privilège je pense.

سيلفيا سومارلين، رئيسة ديفياكوم أنا امرأة أعمال في عالم الرجال، إذ أعمل في قطاع تكنولوجيا المعلومات.إنه أمر نادر وأعتقد أنه امتياز.

ثقافة (ثقافات)/ موقع النساء في عالم العمل

 
مكانة النساء في عالم العمل

هل من نساء أعمال في بلدك وفي ثقافتك؟ هل الأمر شائع أم نادر؟ كيف تتصرف إذا كان رئيسك أو مديرك العام امرأة؟ في الأفلام والبرامج المتلفزة أوالمسلسلات في ثقافتك، إلى أي حدّ يبرز الرجال والنساء على أنهم مستقلون وصانعو قرارات ومطلقو مبادرات؟

"بعد أكثر من 30 سنة على تدفّق النساء إلى التعليم العالي، وعلى الرغم من أنهنّ يمثلن 46% من القوى العاملة، لا زال النّساء لا يمثلن سوى 6% من أعضاء مجالس إدارة الشركات، وأقلّ من 5% من رؤساء أهم الشركات الفرنسية."
©مجلة لوبسرفاتور, منظمة التعاون والتنمية في الميدان الإقتصادي العدد رقم 267، مايو/أيار- يونيو/حزيران 2008

يمكن للمرأة أن تضطلع بإدارة شركة (كما هي الحال مثلًا في TV5MONDE)، ولكنْ تتمتع النساء بشكل عام في فرنسا بعدد أقلّ من المناصب الإدارية ويحظين برواتب أقلّ ولو كنّ يتمتعن بنفس المؤهلات.
إضافة إلى ذلك، تقوم النساء بالعمل بدوام جزئي أكثر من الرّجال.


العمل وإنجاب الأطفال

من يهتمّ بالأطفال خلال النهار في بلدك وفي ثقافتك؟ هل هي الأم، أم الأب، أم الأجداد، أم الجيران، أم مربية الأطفال؟ هل من حلول للإعتناء بالأطفال أثناء عمل النساء؟ كيف تتصرف في حال تسنت لك فرصة أخذ إجازة من أسبوعين إلى 6 أسابيع للإهتمام بطفلك الصغير، سواء كنت الأب أم الأم؟

في البلدان الغربية الناطقة بالفرنسية، تحصل الأمهات على إجازة أمومة: وتمتدّ مثلًا على 16 أسبوعًا في فرنسا و18 أسبوعًا في الكيبك.
ثمة أيضًا إجازة أبوّة عند ولادة الطفل. في فرنسا، اعتُمدت إجازة الأبوّة منذ العام 2002 (وهي تمتدّ على 11 يومًا إضافة إلى إجازة 3 أيام عند الولادة). وأضحت تحظى بتقدير كبير: إذ يتمتّع بها حوالى 70% من الآباء اليوم.
و قد أصبح بإمكان الأم والأب أخيرا أخذ إجازة مدفوعة الأجر لتربية أطفالهم لفترة قصيرة.

في فرنسا وبلجيكا، يمكن للأطفال دون الثالثة من العمر أن يذهبوا إلى دار الحضانة أو مربية الأطفال، ما يسمح للأهل بمزاولة عملهم.
ولكنْ، قد تبقى أحيانًا الأم في المنزل للإعتناء بالأطفال؛ إذ يبدو أمرا إستثنائيا أن يترك الأب عمله لفترة معيّنة للإعتناء بالأطفال.

ربما يعجبك أيضاً...