Première classe A1 المستوى الابتدائي

الثقافة (الثقافات): التوّجه إلى شخص غريب

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.
شاهد مقطع الفيديو واختر الإجابة الصحيحة
PC_SInformerEvenement_Cult_VietPerdueRue-Video


La jeune fille
demande une adresse.
demande l'heure.
téléphone.
Le jeune homme
parle vietnamien.
parle français et un peu vietnamien.
parle anglais.
أفروديت مارافيلاكي وكريستين رينارد، جامعة لوفان الكاثوليكية
nbOk إجابة صحيحة من أصل nb
انتبه!
أحسنت!
ترجمة
Voix off
Hier, j’ai rencontré un « Viet-Kieu », un Vietnamien de l’étranger.
La jeune fille
Excusez-moi, Monsieur. [Échanges en vietnamien.]
Le jeune homme

Tu parles français ?
La jeune fille
Oui, un peu.
Le jeune homme
Ah, bon ben tant mieux. Quai de la Tournelle ? C’est à côté là, c’est cinq minutes à pied. Je peux t’emmener si tu veux.
La jeune fille
Ah, merci, c'est génial !
Le jeune homme
Ben, je t’en prie.
صوت خارجي البارحة، قابلت فيتناميًّا يعيش في الخارج يعرف باسم "Viet-Kieu".الشابة عذرًا سيّدي.[ تبادل أحاديث باللغة الفيتنامية.] الشّاب تتكلّمين اللغة الفرنسية؟الشابة Oui, un peu.الشّاب آه، حسنًا هذا أفضل. رصيف لاتورنال؟ هو من هذه الناحية، يبعد خمس دقائق سيرًا على الأقدام. يمكنني أن آخذك إليه إن رغبت.الشابة آه شكرًا، هذا مذهل!]الشّاب لا شكر على واجب.

ربما يعجبك أيضاً...