Première classe A1 المستوى الابتدائي

الثقافة (الثقافات): النّفاذ إلى المسكن

Regardez la vidéo et choisissez la bonne réponse.
شاهد مقطع الفيديو واختر الإجابة الصحيحة
PC-Logement-DireVaPas-Cult-CiteGuideEtrangerStrasbourg-Video


من يتكلّم؟
Un Africain.
Un Américain.
Un Européen.
عن أي بحث يتحدّث الرجل؟
La recherche d'un appartement.
La recherche d'un hôtel.
La recherche d'une maison.
كم دامت فترة البحث عن مسكن؟
3 jours.
3 semaines.
3 mois.
جنفياف برييه، جامعة لوفان الكاثوليكية
nbOk إجابة صحيحة من أصل nb
انتبه!
أحسنت!
ترجمة
L'homme
Ça fait trois mois qu'on a cherché un appartement : on n'a pas trouvé. Parce que les gens, quand on arrive : "Ah ! Madame, elle a un C.D.D. (1) ? Ah bon !". Mais, surtout, moi, je suis africain ! Et non content d'être africain, je suis artiste ! Je leur montre ma déclaration fiscale. Mais ils ne sont pas rassurés ! Non, ils ont encore peur !"

(1) Contrat à durée déterminée
الرجل ها قد مضت ثلاثة أشهر ونحن نبحث عن شقة: إلا أنّنا لم نجد واحدة. لأنّ الناس عندما نصل: "آه، تملك السيدة عقد عمل محدد المدة؟ آه حسنًا!". ولكن، بخاصة لأنّني أفريقي! ولا يسرّهم أنّني أفريقي وفنّان أيضًا! أقدم لهم التصريح عن ضرائبي، ومع ذلك، لا يطمئنّ بالهم! كلا، فالخوف لا يفارقهم!"

You may also like...