Première classe A1 المستوى الابتدائي

الثقافة (الثقافات): اللقاحات والتعامل مع الألم

Écoutez la vidéo et retrouvez ce que disent le docteur et l'enfant.
استمع إلى مقطع الفيديو واكتشف ما يقوله كلّ من الطفل والطبيبة.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Sante-Souffrance-Culture-PetitsCitoyens-DroitSanteSecurite-Vaccins-Video
Je ne veux pas de piqûre.
Bonjour.
Tu viens pour tes vaccins ?
C'est obligatoire.
Ce n'est pas marrant.
C'est pour ton bien.
nbOk عنصر في مكانه الملائم من أصل nb
انتبه!
أحسنت!
Published on 02/04/2013 - Modified on 13/12/2019
ترجمة
Mimie Mathy
Bonjour, tu viens pour tes vaccins ?
L'enfant
Oui, mais je veux pas de piqûre.
Mimie Mathy
Ça tombe mal parce que c'est obligatoire. Je sais que c'est pas marrant, mais c'est pour ton bien.
ميمي ماتي صباح الخير، هل أتيت للحصول على لقاحاتك؟الطفل نعم، ولكن لا أريد أيّ وخزة.ميمي ماتي للأسف هذا إجباري. أدرك أنّ الأمر غير ممتع ولكنّ هذا لمصلحتك.

الثقافة (الثقافات)/ اللقاحات والتعامل مع الألم

هل تعتبر اللقاحات إلزامية في بلادك وفي ثقافتك؟ أيّ لقاحات؟ هل يتم التعويض عن نفقات هذه اللقاحات بالكامل أو جزئيًا؟ هل تعتبر أنّه من غير الضروري القلق على الصحة لهذه الدرجة؟ هل أنت مدرك للطب الوقائي؟ هل تعتبر أنّ اللقاحات والأدوية ضد الألم الشائعة في كثير من البلدان لا تجدي نفعًا أو غير مفيدة للحفاظ على صحّتك؟
كيف يُنظر إلى الألم الجسدي في بلدك وفي ثقافتك؟ هل من مراكز عناية بالألم؟ هل يُعتقد أن الأطفال بإمكانهم أن يتألّموا؟
 
تختلف سياسة الوقاية من الأمراض عبر اللقاحات باختلاف البلدان. لا تفرض سويسرا وكندا أيّ تلقيح ولكنّهما توصيان باستخدام بعض اللقاحات. عندما يتعلّق الأمر بموجب قانوني أو بتوصية، يتم التعويض عن نفقات التلقيح كليًا أو جزئيًا. تفرض بلجيكا لقاحًا ضد شلل الأطفال، أمّا فرنسا فضلاً عن ذلك فتلزم قانونيًا الحصول على لقاح ضد الختاق والكزاز. وحال تلقيح الأشخاص ذوي الحالات الخطرة دون وقوع كثير من الوفيات.
 
يختلف التعامل مع الألم كثيرًا من شخص إلى آخر ومن ثقافة إلى أخرى. منذ نهاية الحرب العالمية الأولى، اهتمّ الطب الغربي بألم الراشدين وبطريقة معالجته ومنذ بداية التسعينيات تطرّق إلى ألم الأطفال.

ربما يعجبك أيضاً...