Première classe A1 المستوى الابتدائي

الثقافة (الثقافات): الضمان الاجتماعي والتأمين الصحي

Regardez le reportage puis associez l’image à son commentaire.
شاهد التّقرير واجمع بين الصّورة والتّعليق الّذي يلائمها.
PC-Sante-Rdv-Culture-Rwanda-SecuriteSociale-Video

Ici, pas de salle d'opération.
L'équipe dispense conseils et soins de base.
Un sésame pour toute la famille.
Les patients ont aussi le système du ticket modérateur.
nbOk عنصر في مكانه الملائم من أصل nb
انتبه.
أحسنت!
ترجمة
Voix off
Ici, pas de salle d’opération, bien sûr ; l’équipe dispense conseils et soins de base. Seule condition pour y être ausculté : posséder une carte de mutuelle. Un coût annuel certes à supporter pour le foyer, mais un sésame pour toute la famille.
Le docteur
C’est important parce que comme les patients ont payé préalablement pour la carte de mutuelle, ils peuvent se faire soigner à moindres frais. Ils ont aussi le système de ticket modérateur, ce qui permet au patient de ne payer que 200 francs rwandais, quelle que soit la maladie.
صوت خارجي يخلو المكان هنا طبعًا، من غرفة عمليات؛ ويوفّر الفريق النصائح والرعاية الصحية الأساسية. لا بدّ من استيفاء شرط واحد حتّى يفحص الطبيب صدرك: وهو امتلاك بطاقة صادرة عن صندوق التعاضد. وطبعًا يتكبّد المنزل كلّه التكلفة السنوية إلّا أنّ البطاقة هي مفتاح أساسي للأسرة كلّها.الطبيب هذه نقطة مهمّة، فبما أنّ المرضى قد دفعوا مسبقًا للحصول على البطاقة الصادرة عن صندوق التعاضد، يمكنهم تلقّي العلاج بتكلفة أقلّ. يمكن للمرضى أيضًا الاستفادة من نظام النصيب الشخصي من الفاتورة الطبية، فلا يدفعون سوى مبلغ قيمته 200 فرنك رواندي بغضّ النظر عن مرضهم.

ربما يعجبك أيضاً...