Première classe A1 المستوى الابتدائي

المفردات: انطباعات السفر

Écoutez la vidéo et dites si vous entendez le mot ou non. Consultez l'AIDE.
استمع إلى الشريط المصوّر وقل هل تسمع الكلمة أم لا. راجع ملف المساعدة.
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Voyages-Raconter-Vocabulaire-Souvenirs-TrotteursGlobe-Video
  beau
أسمع الكلمة. لا أسمع الكلمة.
  magnifiques
أسمع الكلمة. لا أسمع الكلمة.
  formidable
أسمع الكلمة.لا أسمع الكلمة.
  calme
أسمع الكلمة. لا أسمع الكلمة.
  magique
أسمع الكلمة. لا أسمع الكلمة.
  pas terrible
أسمع الكلمة.لا أسمع الكلمة.
nbOk إجابة صحيحة من أصل nb
انتبه!
أحسنت!
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 02/12/2017 - Modified on 02/08/2018
ترجمة
Émilie, gagnante du jeu Trotteurs de globe
On avait déjà fait pas mal de choses en commun, du coup, pour les étapes, on avait vécu toutes les deux déjà à Sydney, donc on était toutes les deux ravies de pouvoir y retourner.
Mon plus beau souvenir, c’était Tahiti, quand j’ai fait mon baptême de plongée. C’étaient des poissons magnifiques et deux tortues. C’était vraiment ce que je voulais voir et des énormes tortues qui sont passées juste à côté de moi pendant la plongée. Magnifique !
Le lieu qui m’a le plus surprise, je pense que c’est Bangkok, parce que c’est vraiment le lieu le plus dépaysant. D’un côté c’est très bruyant et puis on peut trouver aussi les temples. Tout est calme, on a les moines qui déambulent. C’est un lieu à part, magique, j’ai envie d’y retourner pour voir le reste de la Thaïlande, c’était super bien !
إيميلي، الرابحة في لعبة "تروتور دو غلوب" Trotteurs de globe سبق وقمنا بنشاطات كثيرة معًا، وقد أقمنا معًا في سيدني من أجل مراحل اللعبة وتاليًا كنّا كلتينا مسرورتين جدًا بفرصة العودة إلى هناك. أعتبر تاهيتي أجمل ذكرياتي إذ غطست هناك للمرّة الأولى. ورأيت أسماك مذهلةً وسلحفتين. كان ذلك جلّ ما أردت مشاهدته بالإضافة إلى سلاحف عملاقة مرّت بقربي أثناء الغطس. مذهلٌ! أظنّ أن بانكوك كان أكثر مكان فاجأني لأنّه فعلاً أكثر مكان ولّد لديّ الشعور بالغربة. من جهة إنّه مكان صاخب جدًا، ومن جهة أخرى نجد فيه المعابد. فيكون كلّ شيئ هادئًا ونرى الرهبان يتجوّلون. إنّه مكان فريد، وساحر وأرغب في العودة لمشاهدة الجزء المتبقّي من تايلندا، كان رائعًا!

المفردات / انطباعات السفر

adorer - J'ai adoré !(فعل عشقَ - عشقتُ!)

aimer - J'ai beaucoup aimé !(فعل "أحبَّ"، أحببتُه كثيرًا!)

monument (le) - un monument célèbre, un très beau monument (المعلَم- معلمٌ شهير، معلَم جميلٌ جدًا)

souvenir (le) - mon plus beau souvenir, mon plus mauvais souvenir (الذكرى، أجمل ذكرياتي، أسوأ ذكرياتي)

surpris(e) / être surpris(e) - ce qui m'a le plus surpris(e) (متفاجئ (متفاجئة) / أن يكون متفاجئًا (أن تكون متفاجئة) - أكثر ما فاجأني)

beau(belle) / être beau(belle) - C'était beau, ce n'était pas beau (جميلٌ (جميلةٌ) / أن يكون جميلاً (أن تكون جميلةً) - كان جميلاً، لم يكن جميلاً).

dépaysant(e) / être dépaysant(e) - C'était dépaysant (مولّدًا للشعور بالغربة (مولّدة للشعور بالغربة) / أن يكون مولّدًا للشعور بالغربة (أن تكون مولّدة للشعور بالغربة) -كان ذلك مولّدًا للشعور بالغربة).

calme / être calme - C'était calme (هادئ (هادئة) / أن يكون هادئًا (أن تكون هادئة)- كان يسود الهدوء).

bruyant(e) / être bruyant(e) - C'était bruyant (صاخب (صاخبة) / أن يكون صاخبًا (أن تكون صاخبة) - كان ذلك صاخبًا).

petit(e) / être petit(e) - C'était petit (صغيرٌ (صغيرةٌ) / أن يكون صغيرًا (أن تكون صغيرةً) - كان ذلك صغيرًا).

grand(e) / être grand(e) - C'était grand (كبيرٌ (كبيرةٌ) / أن يكون كبيرًا (أن تكون كبيرةً)- كان ذلك كبيرًا).

super / être super - C'était super ! (ممتازٌ (ممتازةٌ) / أن يكون ممتازًا (أن تكون ممتازةً)- كان ذلك ممتازًا!)

pas terrible / être pas terrible - Ce n'était pas terrible (غير سيّئ (غير سيّئة /ألا يكون سيّئًا (ألا تكون سيّئة) - لم يكن ذلك سيّئًا).

formidable / être formidable - C'était formidable ! (رائعٌ (رائعةٌ) / أن يكون رائعًا (أن تكون رائعةً)- كان ذلك رائعًا!)ًً

nul(le) / être nul(le) - C'était nul ! (فاشلٌ (فاشلةٌ) / أن يكون فاشلاً (أن تكون فاشلةً) - كان ذلك فاشلاً!)

magique / être magique - C'était magique ! (ساحرٌ (ساحرةٌ) / أن يكون ساحرًا (أن تكون ساحرةً) - كان ذلك ساحرًا!)

banal(e) / être banal(e) - C'était banal ! (تافهٌ (تافهةٌ) / كان تافهًا (كانت تافهةً) - كان ذلك تافهًا!)

magnifique / être magnifique - C'était magnifique ! (مذهلٌ (مذهلةٌ) / أن يكون مذهلاً (أن تكون مذهلةً)- كان ذلك مذهلاً!)

horrible / être horrible - C'était horrible ! (فظيعٌ (فظيعةٌ) / أن يكون فظيعًا (أن تكون فظيعةً) - كان ذلك فظيعًا!)

ربما يعجبك أيضاً...