Première classe A1 المستوى الابتدائي

المفردات: العائلة

Écoutez la vidéo. Cliquez sur les mots que vous entendez.
استمع إلى مقطع الفيديو. انقر على الكلمات التي تسمعها.
Cliquez sur la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Salutations-Entourage-Vocab-PetitsCitoyens-Deplacement-Video
{le père} [-] {la mère}maman [-] {papa}les parents [-] la familleun enfant [-] {le frère} [-] la sœur {l'oncle} [-] {la tante}
nbOk عنصر محدّد بشكل سليم
nbKo عنصر محدّد زائد
nb عنصر باق لا بدّ من تحديده
انتبه!
أحسنت!
Conception: دوروثي دوبونت، جامعة لوفان الكاثوليكية
Published on 02/09/2013 - Modified on 25/10/2019
ترجمة
La fille
Maman, maman, il s'est passé un truc super grave à l'école.
La mère
Calme-toi. Qu'est-ce qui se passe ?
La fille
La grande sœur d'une copine dans ma classe est retournée dans son pays d'origine, pour les vacances. Elle n'est pas rentrée.
La mère
Et alors ?
La fille
Sa famille la retient pour la marier de force.
La mère
Il faut se mobiliser pour qu'elle revienne.
Le petit citoyen
Personne, même les parents, n'a le droit d'enlever un enfant.
الفتاة
أمّي، يا أمّي، حدث أمر فائق الخطورة في المدرسة.
الوالدة
اهدأي. ما الذي يحصل؟
الفتاة
سافرت الأخت الكبرى لصديقتي في الصف إلى بلدها الأم لتمضية العطلة. ولكنّها لم تعد.
الوالدة
وما المشكلة إذًا؟
الفتاة
تحتجزها عائلتها حتّى تزوّجها بالقوة.
الوالدة
لا بدّ من التحرّك حتى تعود.
المواطن الصغير
لا يملك أحدًا الحق في خطف طفل ولا حتّى الأهل.
 

المفردات/ العائلة

 cousin (le) [ ابن العمّ]

 cousine (la) [ ابنة العم]

 divorcé(e) / être divorcé(e) [ مطلّق (مطلّقة) / أن يكون مطلقًّا (أن تكون مطلّقة)]

 enfant (l'/un/des) [ طفل (الطفل/طفل/أطفال)]

 fils (le) [ الابن]

 fille (la) [ الفتاة]

 frère (le) [ الأخ]

 grand-mère (la) - mamie (la) [ الجدة- جدتي]

 grands-parents (les) [ الأجداد]

 grand-père (le) - papy (le) [ الجدّ-جدّي]

 mère (la) - maman (la) [ الوالدة- الأمّ]

 marié(e) / être marié(e) [ المتزوّج(المتزوّجة) / أن يكون متزوّجًا(أن تكون متزوّجة)]

 parents (les) [ الأهل]

 père (le) - papa (le) [ الوالد- الأب]

 oncle (l'/un/des) [ عمّ (العمّ/عمّ/أعمام)- خال (الخال/خال/أخوال)]

 sœur (la) [ الأخت]

 tante (la) [ العمة- الخالة]

ربما يعجبك أيضاً...