Première classe A1 المستوى الابتدائي

المفردات: إلقاء التحية والاستئذان بالإنصراف

Écoutez la vidéo et glissez les éléments dans la bonne colonne.
استمع إلى مقطع الفيديو وضع العناصر بالعمود المناسب.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Travail-SaluerPrendreConge-Voc-AdoptePaysEmploi-Video
في بداية الحديث
Bonjour !
Est-ce que c'est Garda ?
Je m'appelle Mizaoui Mohammed.
في نهاية الحديث
Ok, c'est très gentil, merci !
Parfait !
Bonne journée.
Nous vous rappelons la semaine prochaine.
nbOk عنصر في مكانه الملائم من أصل nb
انتبه!
أحسنت!
Conception: دوروثي دوبونت، جامعة لوفان الكاثوليكية
Published on 01/05/2013 - Modified on 10/12/2019
ترجمة
Mohammed Mizaoui
Bonjour. Est-ce que c’est Garda ?
Oui, je m’appelle Monsieur Mizaoui Mohammed. Vous avez appelé ce matin.
Oui dans mon pays j’ai l’équivalence du DEC(1).

La personne au téléphone
Est-ce que vous avez un permis de conduire ?

Mohammed Mizaoui
C’est dans mon pays. Je viens de m’installer à Montréal il y a deux mois.
Oui, ok. C’est très gentil. Parfait. Merci. Bonne journée.

Donc j’ai complété les informations demandées. Ils vont m'appeler la semaine prochaine.

(1) Diplôme d'Études Collégiales, équivalent au diplôme du baccalauréat en France.
محمد ميزاوي
صباح الخير. هل هذه وكالة غاردا؟
نعم اسمي السيد ميزاوي محمد. لقد اتصلتم بي هذا الصباح.
أجل في بلدي حصلت على ما يعادل دبلوم دراسات ثانوية(1)DEC .

الشخص في الهاتف
هل لديك رخصة سوق.

محمد ميزاوي
حصلت عليها في بلادي. أتيت لأعيش في مونتريال منذ شهرين.
أجل حسنًا. هذا لطيف جدًا منك. ممتاز. شكرًا. طاب نهارك.

أكملت إذًا المعلومات المطلوبة. وسيتصلون بي الأسبوع المقبل.

(1) دبلوس دراسات ثانوية، يوازي شهادة البكالوريا في فرنسا.

المفردات/ إلقاء التحية والاستئذان بالإنصراف

 Bonjour [صباح الخير]

 Bonsoir [مساء الخير]

 Salut [مرحبًا]

 Bonne journée [طاب نهارك]

 Au revoir [إلى اللقاء]

 Enchanté(e) [تشرفت]

 Ça va ? - Comment allez-vous ? [هل أنت بخير؟ - كيف حالك؟]

 Bien (merci). [جيد (شكرًا).]

 C'est très gentil. [هذا لطيف جدًا.]

 Avec plaisir ! [بكلّ سرور!]

 À bientôt ! [إلى اللقاء!]

 À demain ! [إلى الغد!]

 À la semaine prochaine ! [حتّى الأسبوع المقبل!]



لمعرفة المزيد:

ربما يعجبك أيضاً...