Première classe A1 المستوى

المفردات: الأماكن والأنشطة السياحيّة

Regardez la vidéo. Remettez les villes dans l'ordre de la vidéo.
شاهد مقطع الفيديو. أعد ترتيب المدن بحسب ترتيب مقطع الفيديو.
PC-Voyages-Visiter-Vocabulaire-Activités-CaBougeCoteDAzur-Video


Nice

Grasse
Antibes
Vallauris
Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
تم ترتيب بعض الجمل بشكل سليم فيما بينها ونجمعها لإتمام التّمرين.

انتبه!

أحسنت!

ترجمة
Voix off
Ça bouge en France, vous emmène sur la Côte d'Azur...

Nice
Voix off
Capitale régionale, Nice symbolise à elle seule tous les charmes de la Riviera française. Les Britanniques venaient y chercher le soleil dès le XVIIIe siècle, et c’est à eux que l’on doit la fameuse promenade des Anglais.
Aujourd’hui, avec ses jolies filles court vêtues et ses amateurs de patins à roulettes, on se croirait presque en Californie. À ceci près que le marché du cours Saleya fleure bon les parfums de la Provence.
 
Grasse
Voix off
Et le parfum, Grasse en a fait sa spécialité. À tel point que la ville a même son musée international de la parfumerie.
La conservatrice du musée ou une guide
C’est l’histoire mondiale de la parfumerie. Pour raconter cette histoire, on a des collections, à peu près 2500 objets.
 
Antibes
Voix off
Envie d’un bain de mer quand le soleil est au zénith ? Hum ! Ça sent bon le monoï sur les plages d’Antibes !
Voix off
À Marineland, on croise des sirènes d’un autre genre... Les orques, les dauphins, véritables stars de cet immense parc aquatique.
Un soigneur
C’est le plus grand bassin donc au monde...
 
Vallauris
Voix off
Vallauris n’a pour symbole, ni orque, ni dauphin, mais un mouton sculpté par Picasso lui-même. Le maître découvre ici l’art de la céramique et en profite pour repeindre la chapelle ! Il perfectionne sa technique de linogravure pour composer des affiches. Aujourd’hui, les Picasso en herbe peuvent s’y essayer aussi dans l’atelier du musée...
Un professeur
On va faire ce qu’on a vu dans l’exposition, c’est-à-dire un des motifs préférés de Picasso, la petite tête de faune.
صوت خارجي Ça bouge en France يصطحبكم إلى الكوت دازور... نيسصوت خارجي نيس هي عاصمة المنطقة وتجسّد وحدها كلّ مفاتن الريفييرا الفرنسيّة. جاء البريطانيّون إليها بحثًا عن الشمس منذ القرن الثامن عشر، وعنهم أخذنا النزهة الإنكليزيّة الشهيرة. اليوم بفتياتها الحسنوات ذوات اللباس القصير وهواة مزلج البكرات، تكاد تخال نفسك في كاليفورنيا. وذلك لولا أنّ سوق ساحة "ساليا" تعبق بأريج أزهار البروفانس.   غراسصوت خارجي وقد اختصّ بها عطر غراس. لدرجة أنّ المدينة لها أيضًا متحفها الدولي للعطور.أمينة المتحف أو مرشدة سياحيّة هو التاريخ العالمي للعطور. تروي هذا التاريخ مجموعات من حوالي 2500 غرض.   أنتيبصوت خارجي هل ترغب في نزول البحر والشمس عند الهجير؟ فكرة! ما أشهى عبير المونوي على شواظئ أنتيب!صوت خارجي في مارينلاند، نصادف عرائس بحر من نوع آخر... النجوم الحقيقيّة لهذا المنتزه المائي هي الحيتان القاتلة والدلافين.معالج إنّ هذا لأكبر حوض في العالم...   فالوريسصوت خارجيّ ليس رمز فالوريس الحوت القاتل ولا الدلفين، إنّما الخروف الذي نحته بيكاسو نفسه. هنا اكتشف الفنّان فنّ السيراميك واستغلّه لإعادة رسم الكابيلا. أخذ يطوّر تقنيّة النقش بالألوان لتصميم الإعلانات. اليوم يستطيع البيكاسو المبتدئون محاولة هذه التقنيّة في محترف المتحف...أستاذ سننجز ما رأيناه في المعرض، أعني إحدى الزخارف المفضّلة لدى بيكاسو ألا وهي رأس الأيّل.

You may also like...