Première classe A1 المستوى

المفردات: الجنسيات

Écoutez la vidéo. Placez les phrases dans la bonne colonne.

استمع إلى مقطع الفيديو. ضع الجمل في العمود الصحيح.

PC_Salutations-Origine-Voc-Nationalites-DoubleJe-Auster-Video

صحيح
Le journaliste pose des questions.
Paul Auster parle français.
Paul Auster est allé en France.
خطأ
Paul Auster est français.
Paul Auster ne se sent pas américain.
دوروثي دوبونت، جامعة لوفان الكاثوليكية
nbOk عنصر في مكانه الملائم من أصل nb

انتبه!

أحسنت!

ترجمة
Paul Auster
Je me sens tout à fait américain et plutôt new-yorkais, je dirais. New York, c'est un lieu un peu spécial aux États-Unis.
Paul Auster
Souvent je rêve d'un New York indépendant, un[e] ville-état, séparée de tous les autres pays.
Le journaliste, Bernard Pivot
Quand, comment, pourquoi avez-vous appris le français ?
Paul Auster
Je suis allé en France pour la première fois quand j'avais 18 ans. J'ai passé presque deux mois là et j'étais dans... pas avec des Américains et avec les Français, j'étais forcé de parler et ça m'a appris beaucoup.
بول أوستر أشعر بأنّي أمريكي تمامًا وبالأحرى نيوركيّ، إذا صحّ القول. تعتبر مدينة نيويورك مكانًا مميزًا بعض الشيء في الولايات المتحدة الأمريكية.بول أوستر وغالبًا ما أحلم بنيويورك مستقلة، بالدولة المدينة المنفصلة عن البلدان الأخرى.الصحافي برنارد بيفو متى وكيف ولمَ تعلمت اللّغة الفرنسية؟بول أوستر قصدت فرنسا للمرة الأولى عندما كنت أبلغ من العمر 18 عامًا. وأمضيت تقريبًا شهرين هنا، وكنت موجودًا...لا مع أمريكيين بل مع الفرنسيين، لذا اضطررت أن أتكلم فتعلّمت الكثير.

You may also like...