Première classe A1 المستوى الابتدائي

اللفظ: النبرة الصوتية في اللغة الفرنسية

Écoutez les paires de phrases et placez chaque paire dans la bonne colonne.
استمع إلى أزواج الكلمات وضع كل زوج كلمات في العمود الملائم.
Glissez-déposez les éléments Help on how to respond the exercice
PC-Logement-Pron-JeunesReporters-TanteAnna-RoumanieRando-Video
nbOk عنصر في مكانه الملائم من أصل nb
انتبه!
أحسنت!
Conception: جنفياف برييه، جامعة لوفان الكاثوليكية
Published on 03/07/2013 - Modified on 04/11/2019
ترجمة
Voix off
Il y a une femme qui depuis la mort de son mari il y a trois ans, vit toute seule dans un hameau de montagne, presque abandonné.
Pas d’enfant, pas de voisin, pas d’électricité, pas une route qui la lie avec le reste du monde.
صوت خارجي تعيش لوحدها امرأة منذ وفاة زوجها من ثلاثة أعوام في قرية صغيرة شبه مهجورة في الجبل، بدون أطفال أو جيران أو كهرباء أو طريق يصلها بباقي الناس.

اللفظ/ النبرة الصوتية في اللغة الفرنسية


يرتفع الصوت
في اللغة الفرنسية، يرتفع الصوت وسط الجملة للإشارة إلى عدم انتهاء الجملة.
ونرفع صوتنا في نهاية المجموعة الإيقاعية وفي وسط الجملة.

مثال:

Pas d'enfant, pas de voisin, pas d'électrici, pas une route.


ينخفض الصوت
نخفض الصوت في نهاية الجملة للإشارة إلى انتهاء الجملة.

مثال:

Pas d'enfant, pas de voisin, pas d'électricité, pas une route qui la lie avec le reste du monde.


السؤال
بالنسبة لسؤال يستند إلى النبرة الصوتية، يكون الصوت أعلى:

Pas de voisin ?

Pas de voisin.

ربما يعجبك أيضاً...