Première classe A1 المستوى الابتدائي

اللفظ: الحرف الساكن الأخير لا يتمّ لفظة أغلب الأوقات

Écoutez les mots et écrivez-les.
استمع إلى الكلمات واكتبها
Écrivez le mot associé à la définition Help on how to respond the exercice
D...
droit
L...
logement
P...
petit
S...
super
T...
toit
T...
toujours
nbOk1 كلمة مكتوبة بشكل سليم
nbOk2 كلمات ذوات إشارت صوتية خاطئة
nbKo كلمة لا بدّ من تصحيحها
انتبه!
أحسنت!
Conception: جنفياف برييه، جامعة لوفان الكاثوليكية
Published on 04/07/2013 - Modified on 25/10/2019

اللفظ/ الحرف الساكن الأخير لا يتم لفظه أغلب الأوقات


ليس هناك من قاعدة واضحة مرتبطة بلفظ أو عدم لفظ الحرف الساكن الأخير لكلمة باللّغة الفرنسيّة.

لا نلفظ حرف "r" الأخير في الأفعال المنتهية بحرفي "er" في صيغة المصدر مثل habiter, visiter:
 
habiter
 
visiter


إلاّ أنّنا نلفظ حرف "r" الأخير في الأفعال التي لا تنتهي بحرفي "er" في صيغة المصدر:
 
dormir
 
sortir
 
pouvoir


ونلفظ حرف "r" أيضا في الكلمات التالية:
 
mer
 
pour
 
toujours


وبشكل عام، لا نلفظ الحرف الساكن الأخير في الكلمات المتداولة (اليومية) باللغة الفرنسية:
 
logement
 
appartement
 
petit
 
grand
 
blanc

لفظ حرف "s" الأخير في كلمة "plus"

لا نلفظ حرف "s" الأخير في كلمة "plus":

- في صيغة النّفي "ne... plus":
Je n'habite plus [ply] le quartier.
- أمام كلمة تبدأ بحرف ساكن
Ce logement est plus [ply] petit.

نلفظ حرف "s" الأخير في كلمة "plus":

- في صيغة التّفضيل "plus de"
Ce logement a plus [plys] de pièces.
- أمام كلمة تبدأ بحرف صائت
Ce logement est plus [plyz] original.
- في علامة (+) في الرياضيات. أمام الحرف الساكن نلفظ [s] وأمام الحرف الصائت، نلفظ [z].
Il faut un bureau plus [plys] deux chambres.
Ce logement compte deux pièces plus [plyz] une.

ربما يعجبك أيضاً...