Première classe A1 المستوى الابتدائي

اللفظ: le – les /ɶ – E/

Écoutez la vidéo et les sons de l'exercice. Entendez-vous /ɶ/ ou /E/ ? Cochez la bonne colonne.
استمع إلى الشريط المصوّر وإلى الأصوات في التمرين. هل تسمع /ɶ/ ou /E/ ؟ اختر الخانة الصحيحة.
Cochez la ou les bonnes réponses Help on how to respond the exercice
PC-Voyages-Visiter-prononciation-SonsEetÉ-CaBougeMidiPyrenees-Video
أسمع   /ɶ/ كما في "le"
أسمع    /E/ كما في "les"
أسمع /oe/ كما في "le"
أسمع /E/ كما في "les"
أسمع /oe/ كما في "le"
أسمع /E/ كما في "les"

أسمع    /ɶ/ كما في "le"
J'entends    /E/ كما في "les"
أسمع /oe/ كما في "le"
أسمع /E/ كما في "les"
أسمع /oe/ كما في "le"
أسمع /E/ كما في "les"
nbOk إجابة صحيحة من أصل nb
انتبه!
لمساعدتكم، الجمل التي تسمعونها هي:
- Toulouse est surnommée la ville rose.
- Faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
- À travers des simulateurs.
- Sur le viaduc de Millau.
- On a la tête dans les nuages.
- Le stage se passe dans la nature.
أحسنت!
استمع مجدداً إلى جمل التمرين لتحسن إدراك الجواب.
- Toulouse est surnommée la ville rose.
- Faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
- À travers des simulateurs.
- Sur le viaduc de Millau.
- On a la tête dans les nuages.
- Le stage se passe dans la nature.
Conception: Geneviève Briet, Université catholique de Louvain
Published on 03/12/2017 - Modified on 02/07/2018
ترجمة
« Ça bouge en France » vous emmène en Midi-Pyrénées.
Toulouse
Voix off
Toulouse, capitale de la région, est surnommée, à juste titre, la ville rose. Autour du Capitole, la place emblématique de la cité, l’animation bat toujours son plein. Allô Houston, ici Toulouse. Décollage immédiat pour la Cité de l’espace. Avec ses industries de pointe, Toulouse se devait de faire découvrir au grand public les avancées spatiales.
Bernard Burel, Directeur général
On leur donne la possibilité de monter à bord de ce vaisseau et puis il y a toute une série de choses qui leur sont proposées en termes d’expériences aussi bien à travers les simulateurs et en fait, notre objectif, c’est de
permettre aux visiteurs de mieux comprendre tout ce qui se passe autour de l’espace et puis surtout de prendre du plaisir.
 
Millau
Voix off
Sur le viaduc de Millau, on a aussi la tête dans les nuages. Un chef-d'oeuvre architectural, signé Norman Foster.
La fascination est totale.
Un batelier
Finalement, voyez, c’est sur l’eau qu’on découvre le mieux le Viaduc. Le village de Peyre, qui est un village troglodytique, classé un des plus beaux villages de France.
Une jeune fille en canoë
Je viens de la Lituanie (1), de la capitale, c’est Vilnius. Et je fais ici le stage. La nature, les petites villes et les choses comme ça, ils sont très mignons (2). Et je pense que moi, je reviendrai avec mes amis, avec ma famille.

(1) Je viens de Lituanie.
(2) La nature, les petites villes et les choses comme ça, sont très mignonnes.
« Ça bouge en France » يصطحبكم إلى ميدي-بيرينيه.تولوزصوت خارجي تُلقَّب عاصمة المنطقة تولوز تُلقَّب بحقٍّ المدينة الزهريّة. حول الكابيتول، الساحة الرمز للمدينة، فيض مستمرّ من الحركة. ألو هيوستن، هنا تولوز. الإقلاع فورًا إلى "مدينة الفضاء". مع صناعاتها الحديثة، كان بدهيًا أن تعرّف تولوز عامة الناس بآخر التطوّرات الفضائيّة.برنار بوريل، مدير عام نتيح لهم صعود هذا المركب ثمّ نعرض عليهم سلسلة من الأمور التي يمكنهم أن يختبروها إمّا بآلات المحاكاة أو في الواقع. هدفنا هو إفساح المجال للزائرين في فهم أفضل لكلّ ما يجري في الفضاء وأكثر من ذلك التمتّع به.  ميّوصوت خارجي على جسر ميّو، كأنّنا نناطح الغيوم. جسر ميّو، تحفة هندسيّة، من تنفيذ نورمان فوريست. ذهول تام.بحّار انظروا في النهاية، أفضل موقع لاكتشاف الجسر هو على المياه. تُعدّ قرية "بير" وهي قرية من الكهوف من أجمل قرى فرنسا.شابّة في كانوي أنا من ليتوانيا (1)، من العاصمة فيلنيوس. أنا هنا في فترة تدريب. كم تروق لي الطبيعة، والقرى الصغيرة وما يشبهها (2). أظنّ أنّني سوف أعود مع أصدقائي أو مع عائلتي. (1) أنا من ليتوانيا. (2) كم تروق لي الطبيعة، والقرى الصغيرة وما يشبهها.

لفظ / Le – Les /ɶ – E/

بالنسبة إليك، ما حرف العلّة الخاص باللغة الفرنسيّة؟ بالنسبة إليك، ما حرف العلّة الأجمل أو الأفظع بالفرنسيّة من حيث اللفظ؟ هل سبق ولاحظت حرف /ɶ/ الفرنسي؟ عندما تسمع حرف /ɶ/ الفرنسي كيف يبدو لك؟ خارج عن المألوف؟ أهو فظيع؟ عادي؟ لا بأس؟ أهو فعلاً جميل؟ لا تعرف؟ عندما تسمع حرف /ɶ/ بالفرنسيّة، كيف يبدو لك؟  خارجًا عن المألوف؟ أهو فظيع؟ عادي؟ لا بأس؟ أهو فعلاً جميل؟ لا تعرف؟  
ما الفرق بين:
انظر إليه  et  انظر إليها 
أمن المستحيل أو من الصعب أو من السهل سماعها؟
ما الفرق بين:
Regarde-le (انظر إليه)  et  انظر إليها 
أمن المستحيل أو من الصعب أو من السهل سماعها؟ 
 
لكي نلفظ
 /ɶ/, يجب الإنطلاق من /ɛ/
كما في لفظ حرف « F ».
فصل الشفتين عن الأسنان: تتحرّكان إلى الأمام وتستديران، كما في حرف 
 /ɔ/ من كلمة « Capitole ». 
يمتدّ اللسان إلى الأمام.

ربما يعجبك أيضاً...