ثقافة (ثقافات) / اقتراح رحلة

ماذا تقول لدعوة زميلك، في بلدك ؟ دعوة صديقة ؟ هل يمكن لإمرأة دعوة رجل؟ ما هي العبارات المستعملة في الرسائل البريدية والإلكترونية لدعوة شخص؟
 
من الشائع أن يدعو الأصدقاء والزملاء بعضهم للخروج. لموعد غرامي، تستطيع المرأة القيام بالخطوات الأولى للدعوة. ومع ذلك، إذا كانت الدعوة مباشرة يجب استخدام الصيغة الشرطية للفعل (« dirait » لـ «dire », « irait » لـ « aller ») لاتباع أعراف اللياقة.

عموما، فإن الشخص الذي بادر بالدعوة هو من يقوم بدفع الحساب أو يمكن تقسيمه بين الأشخاص الحاضرين، ولكن بحسب تقاليد اللباقة فإن الرجل هو من يدفع الحساب بدلا عن المرأة.

نقول « vous », لشخص لا نعرفه أو لا نعرفه جيدا أو لشخص نكن له الإحترام (شخص أكبرسنا ، أستاذ ، شخص يشغل منصبا مهما).  

كتابة رسالة لشخص ما
 
تحتوي الدعوة سواءا كانت على شكل رسالة خطية أو إلكترونية على صيغة مخاطبة تقليدية، عندما توجه الدعوة لشخص لا نعرفه أو لا نعرفه جيدا « Madame », « Monsieur », « Mademoiselle ».
إذا كنا نعرف الشخص المرسل إليه جيدا، نكتفي باستعمال صيغ تخاطب مثل « Chère Anita », « Cher Jean », « Bonjour », « Coucou », « Salut », ….

نختم الدعوة الخطية أو الإلكترونية عموما بإمضاء مسبوق بتحية. تصاغ هذه التحية وفقا للشخص المرسل إليه : « Bien à vous » إذا أردنا أن نبقي مسافة بيننا وبين المرسل إليه أو نوعا من الإحترام  ; « À bientôt », « Salut », « Bises », « Bisous », إذا كانت لدينا علاقة صداقة أو علاقة ودية .