قواعد اللّغة/ صفات الملكية (mon وma وmes وغيرها)

A1 المستوى الابتدائي

يتم وضع صفات الملكية دائمًا قبل الاسم

Mon papa s'appelle Georges.

ويتطابق مع الاسم الذي يتبعه. فيكون أو مذكرًا أو مؤنثًا أو مفردًا أو جمعًا.

Voici mon frère, ma sœur, mes parents et mes 2 grands-mères.

فيتغيّر الشكل وفقًا للشخص المالك.

- Salut Luc ! C’est ton chien ? - Oui, c’est mon chien.

Monsieur, montrez-moi votre passeport !
 

في المفرد

        المالك
    المذكّر (=هو)
    المؤنث (=هي)
    Je (à moi)
  Mon ami.
    Ma grand-mère.
    Tu (à toi)
  Ton père.
    Ta mère.
    Il/elle (à lui/à elle)
  Son frère.
    Sa sœur.
    Nous (à nous)
  Notre fils.
    Notre fille.
    Vous (à vous)
  Votre cousin.
    Votre cousine.
  Ils/elles (à eux, à elles)
  Leur petit-fils.
    Leur petite-fille.

في الجمع

        المالك
        المذكّر (=هم)
        المؤنث (=هن)
    Je (à moi)
    Mes amis.
    Mes amies.
    Tu (à toi)
    Tes parents.
    Tes grands-mères.
    Il/elle (à lui/à elle)
    Ses frères.
    Ses sœurs.
    Nous (à nous)
    Nos enfants.
    Nos filles.
    Vous (à vous)
    Vos cousins.
    Vos cousines.
    Ils/elles (à eux, à elles)
    Leurs petits-enfants.
    Leurs petites-filles.


لا بدّ من الانتباه إلى أنّ الصفات ma وta وsa، تصبح mon وton وson أمام الهاء "h" الصامتة أو أمام حرف صائت.
أمثلة:
Mon amie vient du Portugal.
Ton amie Sophie est actrice.
Son arrière grand-mère s’appelle Frida.