أدوات التعريف أو أدوات النكرة.أداة التعريف تدلّ على شيء أو شخص
محدّد.
le Musée Guggenheim (
le + الإسم المذكّر), la Tour Eiffel
(la + الإسم المؤنث), l’Atomium de Bruxelles
(l’ + حرف العلّة) , les Jardins du Luxembourg
(les + صيغة الجمع) نجد
واحدًاإنّ متحَف غوغنهايم، وبرج إيفل، والأتوميوم، وحدائق اللوكسمبورغ
فريدة من نوعها. أداة النكرة تدلّ على
فئة من الأشياء أو الأشخاص.
Un restaurant chinois (
un + الإسم المذكّر),
une fontaine magnifique (
une + الإسم المؤنث),
des monuments historiques (
des + صيغة الجمع). نجد
عدّة مطاعم صينيّة، وعدّة نوافير مذهلة وعدّة معالم تاريخيّة.
للتعرّف والتعريف عن c’est/ce sont لتعرُّف عن شيء أو شخص، أو تقدّمهما نستعمل
c’est + إسم مفرد et
ce sont + إسم جمع.
C’est Paul. (Il est Paul) | |
C’est le monsieur en gris. (Il est le monsieur en gris) |
C’est un musée. (Il est un musée) |
C’est la maison de Dali. (Elle est la maison…) |
C’est une école. (Elle est une école) |
C’est l’hôpital St-Pierre. (Il est l’hôpital) | |
Ce sont les livres de Sophie. (Ils sont les livres de Sophie) |
Ce sont des touristes. (Ils sont des touristes) |
دائمًا ما يطرح السؤال في صيغة المفرد:
للدلالة على جوامد وأشياء : |
Qu’est-ce que c’est ? |
C’est la statue de la Liberté ; ce sont des restaurants. |
للدلالة على أشخاص : |
Qui est-ce ? |
C’est mon frère ; ce sont mes parents. |