الثقافة (الثقافات)/ الانخراط في المحادثة

A1 المستوى الابتدائي

في بلدك وفي ثقافتك، ما هي المواضيع المناسبة للانخراط في محادثة؟ هل الطرق هي نفسها في حال كنت تعرف المحاور جيدًا أو بعض الشيء؟ هل نتطرّق إلى التفاصيل في المحادثات الأولى؟ هل تعتبر بعض المواضيع من المحظورات؟ هل تعدّ النظرة مهمةّ؟

لا ننخرط في محادثة مع أشخاص نعرفهم بالطريقة عينها التي نقوم بها مع أشخاص نقابلهم للمرة الأولى أو الثانية. يمكن استخدام الضمير "tu" (te, ton, ta, tes) بسرعة مع الأشخاص دون 30 عامًا ولكنّ الضمير (votre, vos) "vous" يفرض نفسه في سياق رسمي. فضلاً عن ذلك، يشاع استخدام الضمير "vous" مع الأشخاص الأكبر سنًا، بينما يمكن استخدام الضمير "tu" مع الأشخاص الأصغر سنًا أو من العمر نفسه. ومن شأن النظر إلى عيني المحاور والحركات والمسافة الكبيرة بعض الشيء بين الأشخاص أن تعطي بعض المعلومات (التعاطف، الخجل، الخوف، التواطؤ).
وتعتمد بالكامل طريقة الانخراط بالمحادثة أو فتح حديث جديد بالعلاقة بين الأشخاص وبالوضع. ليس هناك من صيغ جاهزة.

للمقابلة الأولى، من الممكن سؤال الشخص إن كان يسكن في الحيّ، إن كان يعمل وفي حال أجاب بنعم، يمكن الاستيضاح في أي مجال. فضلاً عن التكلّم على المناخ السائد في الحيّ وفي مكان العمل وعن عاداته في المتجر أو في المقهى أو في المطعم. وفي مكان عام، يمكن السؤال عما يحدث والتكلم على عادات ارتياد هذا المكان والتعبير عن شعور عام. ونتجنّب طرح الأسئلة شديدة الدقة في حال شعرنا أن المحاور يجاوب بإيجاز. ولا نطرح أسئلة عن الراتب، ولا نثير موضوع الدين والسياسة والجنس.

وبعد ذلك أو أثناء مقابلة جديدة، يمكن أن نسأل الشخص عن حاله، والتحدث عن الطقس وطلب توجيه أو نصيحة.

لمعرفة المزيد: