الثقافة (الثقافات)/ المقاهي، المطاعم

A1 المستوى الابتدائي

هل تطلب في بلدك شرابك أو طعامك على طاولتك أو على المنضدة؟ هل تتحدّث بشكل غير رسمي مع النادل؟ هل تشرب الكحول في مقهى؟
في حال كنت امرأة، هل بإمكانك الذهاب إلى مقهى؟ برفقة رجل؟ لوحدك؟

لا بدّ من معرفة عادات السكّان وتقاليدهم الثقافية والاجتماعية في بلد أجنبيّ بغية معرفة كيفية التصرف بطريقة ملائمة

فعلى سبيل المثال، في المقاهي في فرنسا وفي بلجيكا، يمكن شرب كأس (كأس بيرة أو نبيذ)، وطلب فنجان قهوة أو تناول شيء (مثل كرواسان أو شطيرة أو سلطة...).

ومن المناسب أن تقصد امرأة المقهى وحدها أو برفقة أحد.

وتشكّل المقاهي أماكن لاعطاء موعد بين الأحبّاء أو الأصدقاء.

تنتشر الخمّارات الشعبية في عدد كبير من البلدان الأوروبية (الحانات والبارات والمطاعم الصغيرة...)حيث يكون السياق غير رسمي لأنّ كل الناس يعرفون بعضهم، ويتوجّه الزبائن والندل إلى بعضهم بعض باستخدام ضمير المخاطب "tu". ويمكن للناس أن يدفعوا مباشرة على الصندوق، وفي بلدان المتوسط يمكن للناس غالبًا أن يختاروا أطباقهم في المطبخ.

في المطاعم والمطاعم الصغيرة العريقة، يكون السياق رسميًا، وتتم خدمة الزبائن على الطاولة وهم يدفعون الفاتورة إلى النادل. فهنا، لا يمكن بتاتًا رفع الكلفة (استخدام "tu") مع الندل والصراخ لهم حتى يأتوا: فهذا ينمّ عن عدم تهذيب!