تداخل ثقافي
لتحية شخص، هل نصافحه أو نقبله؟ لبدء محادثة مع جارك، ما الذي نتحدث عنه؟ للحصول على إجابة لهذه الأسئلة، اقرأ هذه المعلومات الثقافية وقارن بين القول و الفعل في مختلف البلدان الناطقة بالفرنسية.
الثقافة (الثقافات) / الأمكنة ذات القيم الرمزية للبلد
A1 المستوى الابتدائي
ما هي رموز بلدك وثقافتك؟ هل هي أماكن سياحيّة معروفة لجمالها؟ هل هي مناظر طبيعيّة أو معالم؟ هل في بلدك منظر طبيعي أو معلم شهير ينبغي على كل الناس زيارته؟ هل ترى نمطًا هندسيًا معيّنًا أو مادّة بناء خاصّة؟ ما هي الفنون الخاصّة بامتياز؟ ما الآلة الموسيقيّة المعهودة؟ هل من شخصيّة حقيقيّة أو خياليّة غالبًا ما تستخدم لتجسّد بلدك؟ هل من حيوان يرتبط به بلدك؟
هل في بلدك رموز معيّنة تدخل في الحياة اليوميّة؟ هل من مشروبات أو مأكولات خاصّة؟ ما وسيلة التنقّل الأكثر شيوعًا؟ أيّ كلمة تصلح لوصف المناخ؟ هل من رياضة وطنيّة تُنشَر نتائج نواديها المحليّة في الصحف كلّها؟
ما الصورة المعهودة في بلدك عن البلجيكييّن والفرنسيّين والكيبيكيّين والسويسريّين؟ هل تشعر أنّك مختلف كلّ الاختلاف عن البلجيكييّن والفرنسيّين والكيبيكيّين والسويسريّين؟ لماذا؟ هل سبق وذهبت إلى بلجيكا أو فرنسا أو كيبيك أو سويسرا، ما هو أكثر أمر أثار دهشتك لدى وصولك؟ كيف تغيّرت نظرتك إلى هذه البلدان عندما تعرّفت بها عن كثب؟
الرموز الشهيرة لفرنسا
بعض العناصر الثقافيّة والفنّيّة والتاريخيّة، إضافة إلى عناصر من الحياة اليوميّة ترمز إلى فرنسا وعليها ترتكز هويّتها بالنسبة إلى الأجانب.
يحبّ كل ما يحمل علامة "فرنسا" التجارية إبراز أزياءه الراقية وعطوره، إضافةً إلى اختصاصه بمجال التقنيّات الحديثة (القطار السريع، الملاحة الفضائيّة، الجسور). وبالطبع، لا يمكن فصل متحف اللوفر وبرج إيفل لا ينفصلان عن باريس وتاليًا عن فرنسا، ناهيك عن قصر فرساي ومركز بومبيدو ومتحف أورسيي.
المدن التي يتوافد إليها السيّاح بعد باريس هي لورد وليون بالتساوي، ثمّ تولوز، فنيس، فلا روشيل(الجنوب الغربيّ، في 29/10/2012). أمّا المنتزهات والملاهي الأكثر استقطابًا للزوّار فهي ديزنيلاند، ومنتزه بوي دو فو، ومنتزه أستيريكس، ومنتزه فوتوروسكوب في بواتييه، وجسر ميّو (نشرة السياحة, نسخة العام 2014). أخيرًا، الحيوان الذي يرمز إلى فرنسا هو الديك.
في الحياة اليوميّة، غالبًا ما نربط فرنسا بالتفنّن في الطبخ. لا تشتهر فرنسا بطبق وطني واحد، وإنّما تفتخر كلّ منطقة بطبقها التقليديّ، أو نوع من الجبنة أو النبيذ. أكثر ما يعلق في ذهن الأجانب الخبز الفرنسيّ والكرواسان كأطعمة خاصّة بالبلاد.
هل في بلدك رموز معيّنة تدخل في الحياة اليوميّة؟ هل من مشروبات أو مأكولات خاصّة؟ ما وسيلة التنقّل الأكثر شيوعًا؟ أيّ كلمة تصلح لوصف المناخ؟ هل من رياضة وطنيّة تُنشَر نتائج نواديها المحليّة في الصحف كلّها؟
ما الصورة المعهودة في بلدك عن البلجيكييّن والفرنسيّين والكيبيكيّين والسويسريّين؟ هل تشعر أنّك مختلف كلّ الاختلاف عن البلجيكييّن والفرنسيّين والكيبيكيّين والسويسريّين؟ لماذا؟ هل سبق وذهبت إلى بلجيكا أو فرنسا أو كيبيك أو سويسرا، ما هو أكثر أمر أثار دهشتك لدى وصولك؟ كيف تغيّرت نظرتك إلى هذه البلدان عندما تعرّفت بها عن كثب؟
الرموز الشهيرة لفرنسا
بعض العناصر الثقافيّة والفنّيّة والتاريخيّة، إضافة إلى عناصر من الحياة اليوميّة ترمز إلى فرنسا وعليها ترتكز هويّتها بالنسبة إلى الأجانب.
يحبّ كل ما يحمل علامة "فرنسا" التجارية إبراز أزياءه الراقية وعطوره، إضافةً إلى اختصاصه بمجال التقنيّات الحديثة (القطار السريع، الملاحة الفضائيّة، الجسور). وبالطبع، لا يمكن فصل متحف اللوفر وبرج إيفل لا ينفصلان عن باريس وتاليًا عن فرنسا، ناهيك عن قصر فرساي ومركز بومبيدو ومتحف أورسيي.
المدن التي يتوافد إليها السيّاح بعد باريس هي لورد وليون بالتساوي، ثمّ تولوز، فنيس، فلا روشيل(الجنوب الغربيّ، في 29/10/2012). أمّا المنتزهات والملاهي الأكثر استقطابًا للزوّار فهي ديزنيلاند، ومنتزه بوي دو فو، ومنتزه أستيريكس، ومنتزه فوتوروسكوب في بواتييه، وجسر ميّو (نشرة السياحة, نسخة العام 2014). أخيرًا، الحيوان الذي يرمز إلى فرنسا هو الديك.
في الحياة اليوميّة، غالبًا ما نربط فرنسا بالتفنّن في الطبخ. لا تشتهر فرنسا بطبق وطني واحد، وإنّما تفتخر كلّ منطقة بطبقها التقليديّ، أو نوع من الجبنة أو النبيذ. أكثر ما يعلق في ذهن الأجانب الخبز الفرنسيّ والكرواسان كأطعمة خاصّة بالبلاد.