القواعد / النفي

A1 المستوى الابتدائي
هل ينبغي أن نقول: «ce n'est pas bien» أو «c'est pas bien»؟ تعلم تكوين جمل نفي بطريقة صحيحة بفضل هذه المساعدة.

رسمي (صيغة شفاهية أو كتابية)


نستعمل الفاعل + NE / N' (الفعل يبدأ بحرف متحرك) + الفعل + PAS (+ اسم أو + فعل غير مصرف) للتدليل على نقيض الشيء وعلى عكس حالة ما.
 
Audio file
Je ne veux pas savoir. لا أريد أن أعرف
Je ne comprends pas. لا أفهم
Audio file
Je n'ai pas le droit de dire ça. لا يحق لي قول هذا
  
نستعمل الفاعلNE/N' (+ الفعل يبدأ بحرف متحرك) + فعلPLUS (+ اسم أو + فعل غير مصرف) للتدليل على نشاط أو فعل قد توقف. 
 
Audio file
On ne parlera plus de cette maladie.  لن نتكلم عن هذا المرض. 
Audio file
Je n'ai plus faim. لست جائعا

صيغة مألوفة (صيغ شفاهية)

أحيانا، يمكننا التعبير شفهيًا عن النفي دون استعمال ظرف النفي.«ne».
فاعل + فعل + PAS ou PLUS... (+الإسم أو +فعل غير مصرف)
Audio file
C'est pas l'alcool, c'est l'hépatite B. إنه ليس الكحول، إنه التهاب الكبد ب.
Audio file
Je veux pas savoir. لا أريد أن أعرف.
Audio file
J'ai plus faim. لست جائعا.
 

تمارين إجرائية

قواعد اللّغة: صيغة النفي

A1
4 تمارين
مشاهدة • استمع • قواعد (النفي)