النطق / كيف أعرف أين أضع اللكنة في اللغة الفرنسية؟

A1 المستوى الابتدائي
A2 المستوى الأساسي
B1 المستوى المتوسّط
B2 المستوى المتقدّم
أوردي، كمبيوتر. ما هو أهم مقطع لفظي في هذه الكلمات؟ في اللغة الفرنسية، نتحدث عن مقطع لفظي معجم، ولكن هذا لا علاقة له بالحروف المتحركة المكتوبة على حروف العلة!

هذه ترجمة آلية وقد تحتوي على أخطاء. إذا كنت في شك، راجع المحتوى الفرنسي.

على أي مقطع لفظ يجب وضع اللكنة في اللغة الفرنسية؟

باكتشاف قاعدة بسيطة: على عكس العديد من اللغات التي توضع فيها اللكنة على مقطع لفظي معين، توضع اللكنة في الفرنسية على آخر مقطع لفظي في الكلمة أو مجموعة من الكلمات. ليس من السهل دائمًا إدراك هذه اللكنة لأنها تظهر على شكل إطالة خفية للمقطع.

لفهم هذه الميزة، اتبع النصائح خطوة بخطوة في الفيديو للتدرب على وضع اللكنة بشكل صحيح.

استمع وكرر وحسّن نطقك باستخدام أمثلة بسيطة وملموسة مثل "info" و"information" و"actu" و"actualité".

شروحات الفيديو

TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...
TV5MONDE

هذه ترجمة آلية وقد تحتوي على أخطاء. إذا كنت في شك، راجع المحتوى الفرنسي.

ماغالي بورو، خبيرة الصوتيات

في العديد من اللغات، يكون للكلمات لهجة على مقطع معين، ولكن ماذا عن اللغة الفرنسية؟
مقتطفات من البرامج
الأخبار، الأخبار، الأخبار، الافتتاحية، الافتتاحية، الصوتية، السمعية والبصرية.
ماغالي بورو، خبيرة الصوتيات
هل تسمع؟ في الفرنسية أيضًا، للكلمات لهجات. وأين هي؟ في المقطع الأخير المنطوق. ليس من السهل سماعها لأننا ننطق جميع المقاطع بشكل منتظم ونطيل المقطع الأخير من الكلمة أو مجموعة الكلمات. هذا هو السبب في أنه في كلمة مقطوعة مثل "info"، فإن /fo/ هو الذي يحمل اللكنة ويتم تطويله، وفي "معلومات"، يكون /sjɔ¬ /. من خلال مزج المقطع الأخير، تسمح لنا اللغة الفرنسية بتحديد مجموعات المعاني. دعونا نتدرب على نطق بعض الكلمات المقطوعة والكلمات الكاملة. Listen and repeat: info, /ɛ̃ fo/, information, /ɛ̃ fɔʁ ma sjɔ̃/, actu, /ak ty/, actualité, /ak tya li te/, "audio", /o dio/, "audiovisual", /o dio vi zyɛl/. تدرب على نطقها بالطول الصحيح . سيكون الأمر لطيفًا وودودًا.