النطق / هل يجب عليك رفع أو خفض صوتك عند طرح سؤال؟

A1 المستوى الابتدائي
A2 المستوى الأساسي
B1 المستوى المتوسّط
B2 المستوى المتقدّم
كثيراً ما نسمع أن التنغيم في السؤال يكون مرتفعاً، فهل هذا صحيح دائماً؟ تعلم كيف تكتشف الأسئلة الصاعدة ⇡ والأسئلة الهابطة ⇣.

هذه ترجمة آلية وقد تحتوي على أخطاء. إذا كنت في شك، راجع المحتوى الفرنسي.

هل يجب أن ترفع صوتك دائمًا عند طرح سؤال باللغة الفرنسية؟

إن رفع صوتك بشكل منتظم عند طرح سؤال هو مفهوم خاطئ شائع يحتاج إلى تأهيل. في الواقع، على الرغم من أن بعض الأسئلة تتطلب رفع الصوت إلى أعلى، خاصةً لتجنب أي التباس مع عبارة ما، إلا أنه في معظم الأحيان تكون الأسئلة منخفضة.

إليك بعض النقاط الرئيسية التي يتناولها الفيديو:

- لا تتطلب الأسئلة التي تحتوي على ضمائر الاستفهام أو عكس الموضوع تنوينًا تصاعديًا.

- يمكن أن يُنظر إلى التنغيم المتصاعد غير الضروري على أنه عدواني أو إصرار.

استمتع بالتدرب على هذا الفيديو من خلال استبدال الكلمات بـ "دا دا دا دا" لفهم ما إذا كان الصوت يرتفع أو ينخفض بشكل أفضل. اعتمد هذه الممارسة لإثراء تعبيرك وجعل تواصلك باللغة الفرنسية أكثر أصالة وفعالية.

شرح الفيديو

TV5 JWPlayer Field
Chargement du lecteur...

هذه ترجمة آلية وقد تحتوي على أخطاء. إذا كنت في شك، راجع المحتوى الفرنسي.

ماغالي بورو، خبيرة الصوتيات

في هذا الأسبوع العالمي للإعلام ومحو الأمية المعلوماتية، تدعونا مجلة 7 جور إلى طرح الأسئلة على أنفسنا للتحقق من المعلومات. حسنًا، دعونا نلقي نظرة على مفهوم خاطئ شائع حول نغمة الأسئلة، وبعبارة أخرى موسيقاها. كثيراً ما يقال لنا أن الأسئلة أعلى صوتاً ↑ ولكن هل هذا صحيح؟ تحقق من ذلك مع هذه المقتطفات من البرنامج.
مقتطفات البرنامج
ما اسمك؟
ماجالي بورو، خبيرة الصوتيات
دا دا دا دا دا دا
مقتطف من البرنامج
ما اسمك؟
ماغالي بوريو، خبيرة الصوتيات
دا دا دا دا دا
مقتطف من البرنامج
ما هي المواضيع التي كنت تعملين عليها مؤخراً؟
ماغالي بورو، خبيرة الصوتيات
دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا ↓ إذن؟ لا تُطرح الأسئلة دائمًا! بل الواقع أكثر تعقيداً بعض الشيء : فالأسئلة عموماً مضطرة للارتفاع، وتذهب نحو الأعلى عندما يمكن أن تلتبس بإجابة أو بيان. هل أنت بخير؟ أنا بخير دا دا دا ↑ ↑ دا دا دا ↓ وبقية الوقت؟ إذا استخدمت ضمير الاستفهام...
مقتطف البرنامج
من، ماذا، أين، متى، متى، كيف، لماذا؟
ماغالي بورو، خبيرة الصوتيات
أو إذا عكستُ الفاعل والفعل، فإن الشخص الذي أتحدث إليه يعرف بالفعل أنني أطرح سؤالاً، لذلك لا أحتاج إلى رفع صوتي، بل يمكنني خفضه. هل هذا واضح؟ دا دا دا دا دا ↓ لذا كن حذرًا، إذا رفعت صوتي في هذه الأسئلة، فأنا أخاطر بنقل التوتر. قد يفسر الشخص الذي أتحدث إليه هذا على أنه إصرار أو مفاجأة أو حتى عدوانية، وقد يفقد صبره. لذلك جرب هذا التمرين الصغير بنفسك : استمع إلى بعض الكلمات أو العبارات ورددها على الفور، واستبدل الكلمات بـ "دا دا دا دا" وحاول تقليد الإيقاع والموسيقى بأكبر قدر ممكن . باختصار، استمتع "بغناء" اللغة الفرنسية. سيجعل هذا الأمر تواصلك أكثر أصالة وفعالية مهما كان نوع اللغة الفرنسية التي اخترت تعلمها . هل يمكنني الاعتماد عليك؟ دا دا دا دا دا دا دا دا دا دا ↓ Ça va? دا دا دا ↑ ↑