نطق

كيف تنطق الحرف الشهير « R »؟ لماذا يكتب المتحدثون باللغة الفرنسية كلمة « il y a » لكن ينطقون « y'a » ؟ تمكنك هذه المساعدة من الاستماع لبعض الأمثلة والنصائح لفهم المتحدثين الفرنسيين بشكل أفضل وتحسين نطقك.

اللفظ / الصوت [ɑ̃] - « an »

A1 المستوى الابتدائي

Chargement du lecteur...

TV5MONDE

Voix off

Quelle est la différence entre un chat et un chant ? Écoutez ces mots : lent, banc, cent, dans. Quel est le point commun entre ces sons ? C’est le son « an ». Essayons de le prononcer. Commencez par dire « aaaaaaaaaa », comme quand vous êtes fatigué et que vous bâillez. L'air passe par votre bouche. Comme dans chat, ça, papa. Pour prononcer le son « an », l'air passe par la bouche et par le nez. Essayez. Dites encore « aaaaaaaaaaaa », et faites passer l'air par votre nez. « Aaaaaaaaaaaaa »… « annnnnnnnnnnnn »… Comme dans chant, dans et blanc. Mettez la vidéo en pause et essayez. Maintenant, observez cette phrase « comment va Florian ? » Vous remarquez la différence ? Le son « an » peut s'écrire avec un « a », comme dans « Florian » ou « maman ». On peut aussi écrire « an » avec « e », comme dans « comment », « appartement ». Enfin, observez ces mots : vent, printemps, décembre. Regardez ce qui change. On écrit « m » et non « n » devant les lettres « p » et « b ». C’est pareil avec le « a » : orange, pamplemousse, framboise. Et maintenant, à vous de prononcer les mots « chat » et « chant » !

يوجد في اللغة الفرنسية حروف متحركة ذات مخارج أنفية :

[ɛ̃] مثلما هو الحال في	Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	« à demain ! »
[ɑ̃] مثلما هو الحال في	Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	« vraiment ! »
[õ] مثلما هو الحال	Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	« c’est bon ! »

لنطق الحروف المتحركة ، يمر الهواء دائما عبر الفم.
لنطق حرف متحرك أنفي ، يمر الهواء عبر الفم و عبر الأنف :

كيف ينطق الصوت [ɑ̃] في 4 مراحل ?

الصوت

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ̃] هو مماثل لمخرج الأنف لـ

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ], صوت منخفض ، كأنه يخرج من وسط الجسم، في البطن.

1. استرخ وتثاءب بعمق، مثل طفل سعيد.

2. تثاءب أكثر وقل « aaaaaaaaaaa ».

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

3. أعد الكرة وقم بتمرير الهواء عبرأنفك. فلتشعر بالهواء يدغدغ أنفك.

4. أحسنت، هذا هو الصوت [ɑ̃] !

الصوت [ɑ̃] يكتب عموما :

« an » : santé, hanche
« en » : accident, dent, médicament, ventre, rendez-vous, urgence
« am » + b/p : jambe, chambre
« em » + b/p : exemple

تمرن !

لمساعدتك :
يجب أن ينخفض صوتك. يمكنك أن تشير بيدك نحو الأسفل لمساعدتك.

الصوت

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ̃] هو مماثل لمخرج الأنف لـ

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.

[ɑ], صوت منخفض جدا.

يمكنك وضع يد على أنفك وأخرى على بطنك كي تحس بالصوت يمر عبر هذه الأجزاء المعنية من الجسم.

Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	je mange
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	tu penses
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	descendre
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	maman
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	vraiment
Audio file Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	accident