اللفظ / الربط

A1 المستوى الابتدائي
بأي كلمات يجب تكوين الرابط في اللغة الفرنسية؟ الإجابة في هذه المساعدة.
الحرف الساكن ;هو صوت ينطق عبر تغيير منفذ الهواء في الفم: يمكننا غلق منفذ الهواء وفتحه فجأة (في اللغة الفرنسية ، هي الحروف)b, c, d, g, k, m, n, p, q, t) أو تضييق منفذ الهواء ( f, ch, j, l, r, s, v, w, x, z).

ال حرف المتحرك هو صوت ينطق عن طريق  اهتزاز الحبال الصوتية دون تغيير منفذ الهواء. الحروف المتحركة في اللغة الفرنسية هي حروف a, e, i, o, u, y, والأمر سيان بالنسبة لربط الحروف(e)au, ai, ei, in, ein, ain, on, un, oi, ou... الحرف المتحرك, هو الأساس وأهم صوت في المقطع اللفظي. (عدا « e » في آخر الكلمة).

اجراء الربط هو لفظ الحرف الساكن الأخير غير المنطوق من كلمة ما لربطه بالكلمة التالية التي تبدأ بحرف متحرك. ننطق إذا مقطعا لفظيا جديدا له بنية الحروف المتحركة-الساكنة، وهيكل غالبية المقاطع في اللغة الفرنسية.

ترتبط الحروف الساكنة النهائية و تتكون بصورة رئيسية مع الأصوات [z, t, n, p, R].

تعتبر الروابط ضرورية :
  • بعد un, deux, trois, six, dix, les, aux, des, ces, mes, tes, ses, nos, vos, leurs, quelques, plusieurs, certains, (de) nombreux, quels, aucun, mon, ton, son, tout ;
  • بعد en, dans, chez, sans, sous ;
  • بعد très, moins, mieux, plus, bien, trop ;
  • On, vous, nous, elles, ils devant un verbe, par exemple : 
« On_a faim. »
« Vous_achetez. »

تعتبر الروابط ممنوعة من كلمة أساسية إلى كلمة فرعية.
أمثلة:
  • بعد Quand, combien, comment, عدا التعبير : 
    « Comment_allez-vous ? »
  • بعد « et », مثلا :
    Audio file
    « Et // un quart de rouge.»
     
  • قبل كلمة تبدأ بـ h وليست من أصل لاتيني :
    Audio file
    - « les harengs »,
    Audio file
    - « les Hollandais »,
    Audio file
    - « les Hongrois ».

تمارين إجرائية

اللفظ: الوصل الصوتي

A1
4 تمارين
مشاهدة • نطق (الاتصال، التسلسل والشطب)
البداية