اللفظ / الحرف «s»

كيف ينطق الحرف «s» في الكلمات «Sud» و «choses»؟ الشرح في ملف المساعدة هذا.

الصوت	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	[s] حرف شائع جدا في اللغة الفرنسية. إنه الصوت الذي يقوم به الثعبان: sssss
الصوت	play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.	[z] قريب جدا، و لكنه أكثر استرخاء. إنه الصوت الذي تقوم به البعوضة: zzzz. لنطقه، كن في وضع مسترخي، تكلم ببطئ، وقل [s], قم بحركة نحو الأسفل، لمرافقة الصوت الذي ينزل: «deux choses» Audio file play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.
		نسمع [z].

الصوت [z] مهم جدا لتحديد صيغة الجمع:

- في حالة اتصال أداة تعربف باسم يبدأ بحرف متحرك [i, ɛ, a, œ, o, y, u, ɑ̃, õ, ɛ̃]:
   les_oiseaux

- أفعال، عندما نستعمل:  ils_ , elles_ أمام فعل يبدأ بحرف متحرك:
   il aime > ils_aiment, elle ouvre > elles_ouvrent, il apporte > ils_apportent, …

حرف [z] يحدد أيضا صيغة المؤنث للنعوت المنتهية في صيغة المذكر بأحد الحرفين «s», «x» :
   compris, heureux, nombreux, français …
 

الإختلاف بين [s] و [z] يسمح أيضا بالتمييز

play stop mute max volume     repeat   Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version.  Ils sont (être) / ils_ont (avoir)

عموما، الحرف «s» ينطق [s]:
- في بداية الكلمة: sud, solaire, sa
- أمام حرف ساكن ( = الأصوات التي لا تمثل حروفا متحركة [i, ɛ, a, œ, o, y, u, ɑ̃, õ, ɛ̃]): Australie, casquette, historique
- في نهاية كلمة: un sens.

في وسط الكلمة بين حرفين متحركين، هناك احتمالان كما هو الحال في الأزواج المعروفة: poisson / poison, dessert/ désert.

كتابة «ss» بين حرفين متحركين تشير إلى نطق [s]. Suisse, passé, assis, classe