Toujours plus vite

Disponível até
24/08/2018
2 minutes 30 pour parler du temps qui court et de ceux qui court après. Tic, tac, tic, tac... 
Écoutez le reportage et cliquez sur les expressions que vous avez entendues.
7jours-180112-Temps-video
  • 2:30

  • © France 2
Le temps file entre nos doigts. [–] {Le temps ne coule pas.}
{C’est à chaque instant la course.} [–] C’est tout le temps la course.
 {Depuis très longtemps.} [–] Depuis la nuit des temps.
Vivre à 100 à l’heure. [–] {Vivre à 2 à l’heure.}
Appuyer sur pause. [–] {Appuyer sur l’accélérateur.}
La résistance est en marche. [–] {La résistance est en panne.}
{Courir sans cesse.} [–] Courir sans arrêt.
Prendre leur temps. [–] {Perdre leur temps.}
Céline Savin, CAVILAM – Alliance française
nbOk elemento(s) corretamente selecionado(s)
nbKo elemento(s) selecionado(s) a mais
nb elemento(s) restante(s) a ser(em) selecionado(s)

Atenção

Écoutez encore le reportage. Cliquez sur les images pour les agrandir, elles sont proposées dans l’ordre du reportage et elles vous aident à identifier le passage.

Parabéns!

Vous avez identifié les expressions utilisées dans le reportage pour parler des gens et de leur relation au temps. L’activité permet aussi d’introduire un lexique nécessaire à la compréhension du document.

Pour information :
Le temps file entre nos doigts = le temps passe vite.
Le temps ne coule pas = le temps ne passe pas, le temps n'avance pas.
Tout le temps = à chaque instant.
Depuis la nuit des temps = depuis très longtemps.
Vivre à 100 à l’heure = vivre vite, faire beaucoup de choses.
Vivre à 2 à l’heure = être lent, faire les choses lentement.
Appuyer sur pause = s'arrêter.
Appuyer sur l’accélérateur = aller plus vite.

Être en marche = avancer, progresser.
Être en panne = ne pas fonctionner, être immobile.
Sans arrêt = sans cesse = sans pause.


Passez maintenant à l'activité 2, elle vous guidera dans la compréhension du reportage.
Cette activité vous permet d’identifier les expressions utilisées dans le reportage pour parler des gens et de leur relation au temps. L’activité permet aussi d’introduire un lexique nécessaire à la compréhension du document.

Pour information :
Le temps file entre nos doigts = le temps passe vite.
Le temps ne coule pas = le temps ne passe pas, le temps n'avance pas.
Tout le temps = à chaque instant.
Depuis la nuit des temps = depuis très longtemps.
Vivre à 100 à l’heure = vivre vite, faire beaucoup de choses.
Vivre à 2 à l’heure = être lent, faire les choses lentement.
Appuyer sur pause = s'arrêter.
Appuyer sur l’accélérateur = aller plus vite.
Être en marche = avancer, progresser.
Être en panne = ne pas fonctionner, être immobile.
Sans arrêt = sans cesse = sans pause.


Passez maintenant à l'activité 2, elle vous guidera dans la compréhension du reportage.