Une nouvelle vie

Disponible jusqu'au
02/06/2018
Il y a beaucoup d'expressions familières dans cette chanson. Écoutez et regardez bien les images pour choisir la signification exacte entre parenthèses.
Totem3-Dossier5-VITTEL-Video
Mon cher fauteuil, t’es ramollo (tu n'es pas en forme|tu es en grande forme). J’suis raplapla (je ne suis pas en forme|je suis amoureux) et t’es trop gros. Je veux vivre sans toi. Allez allez, bon débarras (je suis soulagé de me débarrasser de toi|je suis heureux).
J’ai commencé une nouvelle vie, pleine de vitamines et pleine d’envies. Je fais même gaffe à (je fais attention à|je commande) ma bouffe (ma nourriture|mes meubles), je te jure, je sors, je cours comme un ouf (je cours comme un fou|je cours le plus vite possible). Je continue sur ma lancée, plus rien ne semble m’arrêter.
Corina Brillant, Totem, Hachette Livre

nbOk réponse(s) correcte(s) sur nb

Attention

Regardez attentivement les images, elles illustrent les paroles de la chanson et peuvent vous aider à comprendre la signification de ces expressions.

Bravo

Ouf est le verlan de fou : les syllabes sont inversées.
On ne peut pas utiliser ces expressions familières dans des situations formelles, seulement avec la famille ou les amis.
Ouf est le verlan de fou : les syllabes sont inversées.
On ne peut pas utiliser ces expressions familières dans des situations formelles, seulement avec la famille ou les amis.