Ouvrez les frontières

Disponible jusqu'au
09/11/2022
Le rythme de Xuman est assez rapide, mais pour aider le public à comprendre ses idées, il utilise un discours imagé qu’il mime souvent avec ses mains.
Regardez le clip une dernière fois et retrouvez le sens des images.
FRI-HautParleurs-OuvrezFrontieres-Xuman-video
  • 2:30

  • © FabLabChannel et TV5MONDE
L'Eldorado
Pays merveilleux très riche
Comme gagner au loto
Arrivée d'un événement rare et positif
Titanic
Nom propre (un bateau) synonyme de catastrophe
Couper le cordon ombilical
Séparer une personne (ici un pays) de ce qui la nourrit
Tendre la main
Demander ou proposer de l’aide

Être sous respiration artificielle
Dépendre d'une aide pour vivre / survivre
Paulette Trombetta, CAVILAM - Alliance française avec la CCI Paris Île-de-France

nbOk élément(s) correctement placé(s) sur nb

Attention

Regardez bien les gestes faits par Xuman, ils vous aident à comprendre l'expression.
Si vous souhaitez préciser le sens de certains mots, faites un double clic pour ouvrir le dictionnaire traducteur Alexandria.

Bravo

Vous avez bien compris le sens des images utilisées par Xuman. Il en utilise beaucoup (vomir, la Terre promise, le tombeau, la mère nourricière, se noyer, etc.)
Des noms comme le Titanic ou l'Eldorado qui sont mondialement connus aident aussi à la transmission des idées.
Pensez-y : quand vous voulez transmettre vos idées, vous pouvez utiliser des images ou des noms propres, pour permettre à vos interlocuteurs de les visualiser immédiatement.
Pour visionner d'autres JT rappés, cliquez sur le site de l'émission.
Prenez connaissance de la solution pour bien comprendre le sens de toutes les images utilisées par Xuman. Il en utilise beaucoup (vomir, la Terre promise, le tombeau, la mère nourricière, se noyer, etc.)
Des noms comme le Titanic ou l'Eldorado qui sont mondialement connus aident aussi à la transmission des idées.
Pensez-y : quand vous voulez transmettre vos idées, vous pouvez utiliser des images ou des noms propres, pour permettre à vos interlocuteurs de les visualiser immédiatement.
Pour visionner d'autres JT rappés, cliquez sur le site de l'émission.