La Francophonie expliquée par Michaëlle Jean

Disponible jusqu'au
31/05/2023
Lors des échanges entre Christophe Ayad et Michaëlle Jean, le ton monte.
Pour découvrir comment ils expriment leur désaccord et parfois leur agacement, tout en respectant les règles de politesse, écoutez la discussion et reconstituez les expressions utilisées.
FRI-B1-OIF-video
  • 2:34

  • © TV5MONDE/RFI
« Écoutez, je vais vous expliquer. Est-ce que vous vous posez les mêmes questions pour l’ONU ? »
→ Écoutez, je vais vous dire.
« Mais nous aussi ! Non, non, je suis désolée ! »
→ Non, non, je ne suis pas d'accord !

« Absolument pas. Mais du moment qu’on fait partie de la Francophonie, on n’a pas le droit de vote à l’ONU. C'est différent ! L’ONU passe des résolutions…»
Mais non. [...] C’est autre chose !

« Excusez-moi ! Quand vous affirmez que la Corée du Sud, par exemple, que vous sachiez, n’a pas d’attachement à la langue française. »
Pardon ! Quand vous dites que la Corée du Sud [...]
« Ah non, mais attendez là quand même ! Vous exagérez !  »
Vous y allez un peu fort !
« Bon, d’une part : promotion de la langue française, enseignement de la langue française. Vous comprenez ! »
Clair !
Murielle Bidault, CAVILAM - Alliance française avec la CCI Paris Île-de-France

nbOk élément(s) correctement placé(s) sur nb

Attention

Pour vous aider, lisez les expressions données en italique. Elles ont un sens proche de celles que vous devez retrouver.
Vous pouvez aussi consulter la transcription.

Bravo

Vous avez retrouvé les expressions utilisées par Christophe Ayad et Michaëlle Jean pour exprimer leur désaccord.
- Je vais vous dire...
- Non, non, je suis désolé(e)...
- Mais non.
- C'est autre chose.
- Pardon !
- Vous y allez un peu fort !
- Clair ?

Si ces expressions sont nouvelles pour vous, pensez à les noter pour ne pas les oublier.
Vous pouvez également les utiliser dans des phrases de votre choix pour vous aider à les mémoriser.

Vous pouvez ensuite regarder l’émission Internationales pour découvrir la discussion dans son intégralité.
Les expressions utilisées par exprimer le désaccord étaient les suivantes :
- Je vais vous dire...
- Non, non, je suis désolé(e)...
- Mais non.
- C'est autre chose.
- Pardon !
- Vous y allez un peu fort !
- Clair ?

Si ces expressions sont nouvelles pour vous, pensez à les noter pour ne pas les oublier.
Vous pouvez également les utiliser dans des phrases de votre choix pour vous aider à les mémoriser.

Vous pouvez ensuite regarder l’émission Internationales pour découvrir la discussion dans son intégralité.