Astuces pour apprendre : le portrait (2/2)

Disponible jusqu'au
31/12/2023
Écoutez le document et dites ce que la voix off et l'intervenant apportent au reportage.
Astuces-Portrait-Kieslowski-video
  • © TV5MONDE


La voix off
Information factuelle (qui se concentre sur les faits sans les interpréter)
Ton plutôt neutre
Caution journalistique, aspect plus « news »
Recul par rapport à l'information
Analyse plus ou moins approfondie de l'information

L'intervenant
Point de vue personnel, anecdotes
Humanisation de la personne présentée
Apport d'épaisseur et de profondeur à la personne présentée
Information apportée par le non-verbal (gestes, regards…)
Hélène Emile, CAVILAM - Alliance française

nbOk élément(s) correctement placé(s) sur nb

Attention

Pour vous aider, demandez-vous pourquoi l'intervenant est interrogé.
- Connaissait-il la personne dont on fait le portrait ?
- Ces personnes ont-elles travaillé ensemble ?
- Partagent-elles une même expérience ?
...

Bravo

Vous avez parfaitement identifié le rôle des deux « voix » du reportage.

Rappelez-vous que la voix off et le ou les intervenant(s) n'apportent pas le même type d'informations au portrait :
- la voix off est le plus souvent neutre ; elle n'est généralement pas là pour donner son point de vue personnel...
- les intervenants, eux, donnent leur avis, racontent des anecdotes... Ce qu'ils disent est donc beaucoup plus personnel et partial.
Grâce à cette activité, vous êtes amené(e) à percevoir les apports différents de la voix off et des intervenants dans un portrait.
Rappelez-vous que la voix off et le ou les intervenant(s) n'apportent pas le même type d'informations au portrait :
- la voix off est le plus souvent neutre ; elle n'est généralement pas là pour donner son point de vue personnel...
- les intervenants, eux, donnent leur avis, racontent des anecdotes... Ce qu'ils disent est donc beaucoup plus personnel et partial.

Il est important de garder ces éléments à l'esprit pour bien comprendre et interpréter un portrait.